Kitaplardan Uyarlanan Sinema Filmleri...

Film dünyasında bitmek bilmeyen tartışmalardan biridir uyarlama senaryolar… Bunlardan kimi bir romanı kendine konu alır, kimi de bir otobiyografiyi. Sonuç ise çoğunluğun neredeyse tamamen birleştiği film karesi olarak ortaya çıkar. http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Gerçi her ne kadar kitaptan uyarlanan filmler çoğu zaman izleyiciyi hayal kırıklığına uğratmış olsa da en azından kitapları bize hayal gücümüzü yaratma imkanı verir. Bizden de bir parça kalır geriye. Oysa ki sinema belirli sınırlar içinde, sadece kendi seçtiklerini gösterir. Çoğu zaman da, bir kitabı 2 saatlik bir süreye sığdırmak imkansız olduğu için eksik kalır.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

İşte edebiyat ile sinemanın çok eskiye dayalı arkadaşlıkları ve bilmeyenler içinde mini bir derlemeyle günümüz filmlerine kadar uzanan derin ve doyurucu bir yolculuk serüveni…

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Fight Club (Dövüş Kulübü) / Chuck Palahniuk

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

1999 yapımı Fight Club, Amerikalı yeni nesil yazarı Chuck Palahniuk'un 1996 tarihli romanı. Boşanmış bir anne babanın çocuğu olan yazar, kitaplarında çoğunlukla toplumdan soyutlanmış, marjinal hayatları ve bunu agresif tavırlarına yansıtan kahramanların genellikle başrolde olduğu kitaplar yazmış. Edward Norton ve Brad Pitt'in başrollerde tam anlamıyla döktürdüğü ve sisteme kafa tutan, kendi düzenlerini kurmaya niyetli karakterleri canlandırdıkları, David Fincher'ın yönettiği film, karanlık öykü yapısına rağmen ışıldayan, senaryosuyla hayranlık uyandıran ve sürprizli finaliyle insana tırnaklarını yedirten bir sinema şaheseri.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

The Sheltering Sky / Paul Bowles

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

1910 - 1999 yılları arasında yaşamış, hayatı boyunca dünyanın pek çok yerinde ikamet etmiş olan Amerikalı yazar ve besteci Paul Bowles'un ünlü romanını, sinemaya başarılı yönetmen Bernardo Bertolucci aktarmıştı. 1990 yapımı The Sheltering Sky'ın kendilerini içsel maceralarla atılmak ve ilişkilerini derinleştirmek amacıyla sıcak Afrika topraklarına atan sanatçı çiftini Debra Winger ve John Malkovich canlandırmış, Paul Bowles'da bizzat filmde küçük bir sahnede yer almıştı.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Great Expectations / Charles Dickens

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

1812 - 1870 yılları arasında, kalabalık bir ailede oldukça zor bir çocukluk geçirmiş ve 20'li yaşlarına rağmen popüler olmayı başarmış olan İngiliz romancı Charles Dickens'ın Great Expectations isimli kitabı, 1946 ve 1998 yıllarında olmak üzere iki kez sinemaya aktarılmıştır. Çocukluklarından beri kaderleri bir şekilde birlikte çizili olduğu belli olan bir çiftin yürek burkucu öyküsünü anlatan film, Alfonso Cuaron'un imzasını taşımakta.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Charlie and the Chocolate Factory / Roald Dahl

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

1916 - 1990 yılları arasında yaşamış olan İngiliz yazar Roald Dahl, çocuk kitapları başta olmak üzere pek çok standart üstü roman ve öyküye imzasını koymuştur. Charlie and the Chocolate Factory ise bu kitaplardan yalnızca bir tanesidir. Dahl'ın sinemaya uyarlanan diğer iki filmi ise Danny De Vito'nun yönettiği, 1996 yapımı Matilda ve Henry Selick'in yönetimindeki yine 1996 yapımı olan şahane animasyon James and the Giant Peach isimli filmleridir.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Anna Karenina - Leo Tolstoy

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

1828 - 1910 yılları arasında yaşamış olan büyük Rus yazar Leo Tolstoy'un ölümsüz eseri Anna Karenina, dünya klasikleri arasındaki sarsılmaz yerini her zaman korumuştur. Kitabın kahramanı Anna Karenina, aşk, yaptığı zoraki evlilik ve yaşadığı dönemin insanı boğan tabuları arasında bocalayan bir karakterdir. Kitabın içinde kendine yer bulan sayısız tipleme, insanın kafasını her ne kadar karıştırsa da, Tolstoy bu yolla insan ilişkileri ve ruh halleri üzerine kesin saptamalarda bulunmuş, romanın öyküsünü bu şekilde işlemiştir.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Papillon / Henry Charriere

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Ülkemizdeki adı ile Kelebek olarak bilinen kitabın aynı isimle vizyona giren 1973 yapımı filminde, yazarı Steve McQueen canlandırırken, başrolde ise Dustin Hoffman rol almıştı. Kitap, işlemediğini söylediği bir cinayet nedeniyle yaşamını hapiste geçirmeye mahkum edilmiş bir adamın romanını konu ediyor.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

American Psycho / Bret Easton Ellis

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Yeni dönem Amerikalı yazarlardan Bret Easton Ellis'in insanı dürten ve bir miktarda rahatsız eden ancak onca sayfaya rağmen sonuna kadar okumaya iten kitabı, tam çevirisiyle Amerikan Sapığı, 2000 yılında beyazperdeye aktarılmıştı.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

The Shining / Stephen King

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Eserleri sinemaya en çok aktarılan yazar olarak Guinness'e adını kaydettirmiş olan Stephen King, The Shining isimli tüyler ürpertici romanını usta sinemacı Stanley Kubrick'in yönetmenliğinde beyazperdeye uyarlamış ve korku - gerilim sinemasının bir başyapıtı olarak tarihteki yerini almıştı. Film, ıssız bir otelde üç kişilik bir ailenin yaşadıklarını anlatıyordu.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

1994 yapımı The Shawshank Redemption ise yazarın bir kısa hikayesinden uyarlanarak sinemaya uyarlanmış ve başrollerinde görev alan Morgan Freeman ve Tim Robbins ile devleşmişti.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Brian De Palma'nın yönettiği 1976 yapımı Carrie ise Sissy Spacek'in inandırıcı oyunculuğuyla okulda kendisiyle sürekli dalga geçilen ve tuhaf bir anneye sahip olan talihsiz bir kızın başından geçenleri anlatıyordu. King, 1989 yapımı Pet Sematary yada bizdeki adıyla “Hayvan Mezarlığı” isimli filminde senaryosunu yazmıştı. 1999 yapımı The Green Mile ise King uyarlamalarının en iddialı olanlarından şüphesiz birisiydi.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Yılanı Öldürseler / Yaşar Kemal

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Edebiyat tarihimizin çınar isimlerinden birisi olan Yaşar Kemal, yazarın hep olduğu gibi ezilen ve şartlar yüzünden toplumu karşısına alarak mücadele etmek zorunda kalan kahramanın hikayesini anlatır. 1981 yılında Türkan Şoray yönetiminde filme çekilen roman, ezilen kadını ön plana çıkarır.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Hababam Sınıfı / Rıfat Ilgaz

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Kitabın sinema versiyonu ve arkasından gelen devam filmleri ile Türk sinema tarihinin en önemli basamak taşlarından biri haline gelmiştir.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

A Guide Recognizing Your Saints / Dito Montiel

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Yönetmen, yazar ve senarist Dito Montiel'in kendi gençlik yıllarından esinlenerek anlattığı kitabının beyazperdeye uyarlanmasıyla Sundance Film Festivali'nde en iyi yönetmen ve oyuncu kadrosu için özel jüri ödülüne layık görülmüştü.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

The Godfather / Mario Puzo

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Amerikalı romancı ve senarist özellikle Baba (The Godfather) isimli romanı ve filmiyle tanınmış, suç ve mafya filmleri ile de tarihe damgasını vurmuştu.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Empire des loups, L / Jean Christophe Grange

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Jean Christophe Grange, L'Empire des loups isimli romanını 2003 yılında yayınlamış, roman 2005 yılında ise Chris Nohan'ın yönetmenliğinde beyazperdeye aktarılmıştı. Kurtlar İmparatorluğu isimli filmde Jean Reno'nun yanı sıra başarılı oyuncu Emre Kınay'da yer almıştı.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Perfume: The Story of a Murderer / Patrick Süskind

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Patrick Süskind'in Almanya'da ilk yayınlanışında tam anlamıyla olay yaratan ve aylarca liste başlarında kalan Koku isimli romanı, toplum eleştirisini sergileyen bir kitap niteliğindeydi. Romana konu olan olay ise 18. yüzyılda Fransa'da geçer. Kitabın kahramanı Jean - Baptiste Grenoille, tüm insancıl duyumlardan ve duygulardan yoksun, yalnızca kokulara karşı görülmedik ölçüde duyarlı, istediği kokuları üretebilmek için cinayet işlemekten kesinlikle çekinmeyen bir katildir. Herkesin ve her şeyin kokusunu almakta, tüm kokuları üretmekte gerçek bir dahi olan bu genç adam, kendi kokusunun olmadığını, bulunduğu yerde insanların insan kokusu alamadıklarını anladığı gün dünyasını yitirir. Kendisi için tek çıkar yol ise başkalarına sanki insanmış izlenimi verecek kokular sürmektir.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Pride & Prejudice / Jane Austen

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Jane Austen'in klasik romanı “Pride and Prejudice - Aşk ve Gurur” bugüne kadar defalarca televizyon dizisi olarak dramatize edildiği halde, bu romandan sadece bir kez sinema filmi yapıldı.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Da Vinci Code / Dan Brown

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Dan Brown'un aynı adlı romanından sinemaya uyarlanan Da Vinci Şifresi'ni A Beautiful Mind'in yönetmeni Ron Howard üstlenirken, başrollerini ise Tom Hanks ve Audrey Tautou paylaşmıştı.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

One Flew Over The Cuckoo's Nest / Ken Kesey

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Ken Kesey'in en çok satanlar listesindeki romanından uyarlanarak çekilen Guguk Kuşu, 1975'te beş ana akademi ödülünü kazandı. Filmde Brad Dourif, Danny de Vito ve Christopher Lloyd gibi oyuncular yer almıştı.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

The Count of Monte Cristo / Alexandre Dumas

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Alexander Dumas'ın ünlü klasiği The Count of Monte Cristo isimli romanı, yönetmen Kevin Reynolds tarafından 2002 yılında beyazperdeye aktarılmıştı. Film, güzeller güzeli Mercedes ile evlenmek üzereyken, ona göz koyan en yakın arkadaşının yaptığı ihbar sonucu, suçsuz yere hapse atılan Edmond Dantes'in daha sonra intikam peşine düşmesini anlatıyor.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

White Oleander / Janet Fitch

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Michelle Pfeiffer, Robin Wright Penn, Renee Zellweger ve Alison Lohman'ın rol aldıkları Beyaz Zakkum, Janet Fitch'in çok satan kitabından Mary Agnes Donoghue uyarladı, Peter Kosminsky ise yönetti.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Atonement / Ian McEwan

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Keira Knightley ve James McAvoy'un başrollerini paylaştıkları Atonement'de, ablasının sevgilisini işlemediği bir suç yüzünden suçlayan onüç yaşındaki genç bir kızın, ailesi içerisinde yol açtığı dramatik değişimleri konu alıyor. Pride&Prejudice'un yönetmeni Joe Wright'ın yönettiği Atonement, Ian McEwan'ın aynı adlı Booker Ödüllü romanından sinemaya uyarlandı.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

English Patient / Michael Ondaatje

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

İngiliz Hasta, dört yabancının birbirinden farklı hayatlarının kesişerek içinden çıkılmaz bir hal aldığı; aşk, ihanet, entrika ve macera dolu destansı bir film…

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Schindler's List / Thomas Keneally

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Gerçek bir hayat hikayesinden uyarlanan film, Oskar Schindler adlı bir Alman işadamının 2. Dünya Savaşı sırasında Polonya'da kurduğu fabrikada Yahudi işçileri çalıştırmaya başlaması ve bu sayede 1100 Yahudi'nin hayatını kurtarmasını konu alıyor. Steven Spielberg'in en önemli yapıtları arasında sayılan ve ünlü yönetmene Oscar kazandıran film, 1994 yılında 12 dalda Oscar'a aday olmuş ve 7 dalda ödül kazanmıştır.

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Gone Baby Gone / Denis Lehane

http://moviegrande.com/sinema/1x1.gif

Good Will Hunting'in senaryosuyla Oscar ödülü kazanan oyuncu Ben Affleck'in ilk yönetmenlik sınavı olan Gone Baby Gone'ın başrollerinde Casey Affleck, Michelle Monaghan, Morgan Freeman ve Ed Haris oynuyor. Mystic River'ın da yazarı olan Dennis Lehane'nin romanından uyarlanan, senaryosunu Ben Affleck ile Aaron Stockard'ın yazdığı filmde Boston yer altı dünyasının en çirkin, en tehlikeli kesimlerinde kaçırılan 4 yaşındaki bir kız çocuğunu bulmaya çalışan iki özel dedektifin sürükleyici öyküsü anlatılıyor.

Kaynak: http://moviegrande.com/sinema/edebiyat_uyarlamalari.htm

Ek Olarak:

Clockwork Orange:

Otomatik Portakal, Anthony Burgess'in aynı adlı yapıtından uyarlanan 1971 yapımı 137 dk.'lık Amerikan filmi. Filmin yönetmeni Stanley Kubrick'tir.

Britanya'da endüstri sonrası bir şehirdeki, ahlaki değerlerin birbirine karıştığı, iyi ve kötünün ayırt edilemez hale geldiği bir toplumda, gençlerden oluşan bir çetenin insanlara uyguladıkları şiddeti ve Alex üzerinden insan doğası ve toplumsal değerlerin çatışmasını konu eder.

Bir holigan olan Alex (Malcolm McDowell) adlı gencin zaman geçirmek için üyesi olduğu sokak çetesi ile beraber işledikleri birçok şuçtan sonra çete ile ayrılığa düşünce onlar tarfından ihbar edilmesini ve polis tarafından beyninin yıkanarak topluma kazandırılma metodu ve sonrasını anlatır.

Requiem For A Dream:

Hubert Selby Jr. romanından aynı adla sinemaya uyarlanmış, yönetmenliğini Darren Aronofsky yapmıştır.

Sara Goldfarb, TV bağımlısı dul bir kadındır. Oğlu Harry ise kız arkadaşı Marion ve uyuşturucu dağıtıcısı Tyrone'la takılan madde bağımlısı bir çocuktur. Sara, bir TV şovuna çıkmaya hak kazanır ve çok heyecanlanır. Ödül olan kırmızı elbiseye girebilmek için kilo vermeye çalışır ve diyet haplarından kullanmaya başlar. Diğer yandan Harry ve arkadaşları tam gaz eroin ve kokain almaya devam eder. Bu bağımlılıklar zamanla aileyi bir felakete sürükler.

Boleyn Girl:

İskoçya’nın Son Kralı’nın senaryo yazarı Peter Morgan tarafından kaleme alınan Boleyn Kızı, ihtişamlı bir entrika, şehvet, iktidar oyunları, aşk ve ihanet hikâyesi. Film aynı zamanda, ailelerinin kör hırsı yüzünden yakışıklı ve tutkulu kral 8. Henry’nin aşkı için rekabet eden iki güzel kız kardeşin, Anne ve Mary Boleyn’in hikâyesini anlatıyor. Her iki kadın da kralın yatağını paylaşacaklardır, fakat yalnızca biri, kısa ve fırtınalı bir saltanat için tahta çıkacaktır; bu saltanat da celladın kılıcıyla trajik bir biçimde son bulacaktır.

Harry Potter Serisi:

J.K.Rowling'in aynı adlı kitaplarınan uyarlanmıştır.

1. Harry Potter ve Felsefe Taşı
   
2. Harry Potter ve Sırlar Odası
   
3. Harry Potter ve Azkaban Tutsağı
   
4. Harry Potter ve Ateş Kadehi
   
5. Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı
   
6. Harry Potter ve Melez Prens
   

Lord Of The Rings Serisi:

John Ronald Reuel Tolkien'in yazdığı Yüzüklerin Efendisi (İngilizce: The Lord of the Rings) adlı bir fantastik edebiyat serisi üzerine çekilmiş bir film üçlemesidir.

1. Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği (film)
   
2. Yüzüklerin Efendisi: İki Kule (film)
   
3. Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü (film)
   

Selvi Boylum Al Yazmalım:

Atıf Yılmaz tarafından yönetilen, başrollerinde Kadir İnanır ve Türkan Şoray'ın oynadığı, 1977 tarihli film. Türk sinemasının başyapıtlarından biri olarak sayılmaktadır.

Cengiz Aytmatov'un aynı adı taşıyan romanından uyarlanmıştır.

Kamyon şoförü İlyas, İstanbul'dan Asya'nın kaldığı köye gelir. Birbirlerine aşık olup evlenirler. Çocuklarının adını Samet koyarlar. İlyas, kamyoncu olduğu için sık sık yollara çıkar ve Asya, Samet'le yalnız kalır. Bir gün yine yola çıkan İlyas, eve dönmez.ve asyayı sekreter ile aldatır asya bunu pencerede görür ve ilyastan kaçar İşleri bozulan İlyas Asya’nın karşısına öyle çıkmak istemez ve bunalıma girerek Asya’yı terk eder. Asya, bu acıya dayanamaz ve oğluyla birlikte yollara düşer. Yolda Cemşit adında bir adamla karşılaşırlar. Cemşit onlara kol kanat gerer. Birlikte yaşamaya başlarlar. Bir gün İlyas karşılarına çıkar. Asya şimdi büyük aşkı ve kendisine zor gününde kucak açan Cemşit arasında bir tercih yapmak zorunda kalır.

Dune:

Dune 1965 Frank Herbert'ün romanından, 1984 yılında sinemaya uyarlanan, yönetmenliğini David Lynch ve başrollerini Kyle MacLachlan, Sting, Jose Ferrer, Virginia Madsen, Linda Hunt, Patrick Stewart, Max von Sydow, Sean Young ve Jürgen Prochnow'nun paylaştığı bir Bilim kurgu filmidir.

Fahrenheit 451:

İtfaiye teşkilatında çalışan ve görevi bulunan kitapların derhal yakılarak imha edilmesi olan itfaiyecilerden Guy Montag, toplumun bütün üyelerinin hayatlarındaki boşluğu ve farkında olmadıkları mutsuzluklarını doyurabilmek için hap içerek hayatta kalmaya çalıştıkları bir ortamda kendisini son derece yalnız hissetmektedir. Sistem tarafından beyni kitapların zararları ile doldurulmuş olan Guy, tam bir kitap aşığı ve dolayısı ile de sistem muhalifi bir kıza aşık olunca hayatındaki tüm dengeler yerinden oynayacaktır.

François Truffaut'nun ustalıkla ele aldığı film, Ray Bradbury'nin 1951 yılında basılmış olan kitabından uyarlama. Kitapların olmadığı bir dünyanın ve kitapsız insanların başarı ile tasvir edildiği filmde, Oskar Werner ve Julie Christie'nin de oyunculukları etkileyici.

Eklenilerek çoğaltılabilir....

yeşil yol- stephen king

prestij- christopher priest

spartaküs- arthur coestler

guguk kuşu- ken kesey

kolera günlerinde aşk- g.g. marquez

bi de remarque in batı cephesinde yeni bir şey yok vardı.

Teşekkürler Kinyas Montee Cristo kontunun kitaptan uyarlama oldugunu bilmezdim.Aslında kitapların filmlerin gölgesinde kaldığını düşünmüşümdğr hep izlenimlerime dayanarak.İnsanların okumayı tercih etmemesine bağlayarak.

Bir zamanlar Amerika'yı unutmamak gerek. Robert de Niro, ve James Wood'un başrollerde oynadığı. 3 saat 40 dk süren müthiş bir filmdir. (Müzikleri de olağan üstüdür)

Melissa P.-Yatmadan Önce 100 Fırça Darbesi.

Kitapla filmin alakası yok,batırmışlar filmde,kitap daha dramatik..

HARYY POTER

HARRY POTER

HARRY POTER...

http://www.harrypotterorderofthephoenix.com/assets/downloads/wallpapers/1024x768/01.jpg

Narnia Günlükleri