Led Zeppelin Şarkı Sözleri

Sözlerinin her dinlediğimde bambaşka çağrışımları olur. Bu sözler üzerine düşünmek bile ayrı bir zevk.. Türkçe çevirisini yazayım:

bir kadın var tüm parıltıların altın olduğuna inanan

ve bir merdiven satın alıyor cennete

ve vardığı zaman oraya biliyor ki

bir kelimeyle elde edecek orada bulunma amacını

ve bir merdiven satın alıyor cennete

bir işaret var duvarda

yine de emin olmak istiyor

çünkü bilirsiniz bazen iki anlamı vardır kelimelerin

orda, dere kenarındaki ağaçta

bir kuş var şöyle diyor şarkısında

'bazen kuşkuyla dolar tüm düşüncelerimiz'

ah meraklandırıyor beni

öyle bir hisse kapılıyorum ki batıya baktığımda

sanki ruhum haykırıyor uzaklaşmak için

rüyalarımda duman halkaları görüyorum

ağaçların arasından yükselen

ve durup bunu seyredenlerin seslerini duyuyorum

ah bu beni meraklandırıyor

bu beni gerçekten meraklandırıyor

eğer hepimiz katılırsak ezgiye

gerçeğe götüreceği fısıldanıyor kavalcının

ve yeni bir gün doğacak bekleyenler için

orman kahkahalarla çınlayacak

eğer bir patırtı varsa bahçenizde

telaşlanmayın

mayıs kraliçesinin bahar temizliğidir

evet iki yol var gidebileceğiniz

ama uzun vadede

hala vakit var değiştirmek için yolunuzu

kafanız zonklar durur, nerden bileceksiniz

ezgiye katılmaya çağırıyor kavalcı

sevgili bayan duyuyor musunuz esen yeli?

ve biliyor musunuz ki

rüzgarın fısıltılarındadır aradığınız merdiven

estiğimizde yoldan aşağı doğru

gölgelerimiz ruhlarımızdan daha uzun

bir kadın yürüyor hepimizin tanıdığı

beyazlar içinde parlayan ve herkese göstermek isteyen

herşeyin nasıl altına dönüştüğünü

ve dikkatli dinlerseniz eğer size de ulaşacaktır ezgi

hepimiz bir ve birimiz hepimiz olduğunda

bir kaya gibi sağlam olup yuvarlanmadığımızda

ve bir merdiven satın alıyor cennete...

En güzel rock klasiklerinden bir tanesi. Gerek dizeleri gerekse müziği bende hep hayranlık uyandırmıştır. Hatta odamda grubun, şarkının bir nakaratının yazılı olduğu koca bir posteri asılıdır. Şarkıyı bilip de, anlamını bilmeyenler için güzel bir jest olmuş; teşekkürlerimi sunuyorum. Ayrıca aramıza hoşgeldin!

bilen bilir bayılırım bu şarkıya... borderliner eğer amerikan malı el yapımı bir fenderim ve en az 100 wattlık bi marshal amfim olursa çalarım bunu sana

evet gerçekten harika bir parça efsane bir gruba yakışır uzun ve etkileyici ...

En güzel rock klasiklerinden bir tanesi. Gerek dizeleri gerekse müziği bende hep hayranlık uyandırmıştır. Hatta odamda grubun, şarkının bir nakaratının yazılı olduğu koca bir posteri asılıdır. Şarkıyı bilip de, anlamını bilmeyenler için güzel bir jest olmuş; teşekkürlerimi sunuyorum. Ayrıca aramıza hoşgeldin!

Teşekkürler;)

bilen bilir bayılırım bu şarkıya... borderliner eğer amerikan malı el yapımı bir fenderim ve en az 100 wattlık bi marshal amfim olursa çalarım bunu sana

O halde ben de klavyeyle introsunu çalarım ve armonik altyapısını yaparım.

Led zeppelin'in mükkemmel parçalarından biri yazdığın için teşekürler:)

Bu şarkının nakaratıydı galiba bir de tersten dinleyin ey ulu şeytan senin numaran 666 fln dio ciddiyim... bi sitede görmüştüm önce düz sora ters..

Kanıt: ters çaldığında ses kaydediciyi açıp kaydedin sonra ters seçeneğini seçin ve şarkının orjinali olduğunu dinleyin madonna michael jackson un şarkılarında da varmış böle şeyler ama onu bulamadım ama ciddiyim bu konuyu araştırın derim ben... siteyi bulabilirsem koyarım..

evet bahsettiğin şey backmasking. aklınıza gelemeyecek bi çok şarkıda olabiliyo.. hatta isteyenler burdan dinleyip gözatabilir

http://jeffmilner.com/backmasking.htm

pink floyd-empty spaces i de geriden dinlediğinizde tebrikler gizli mesajı buldun şeklinde devam eden sözler duyuyosunuz.. yani illa ki şeytanla ilgili olucak diye bi şey yok.. çok kel alaka şeyler de var britney spears ın şarkısında da "sleep with me i'm not too young" diyo mesela

onu bunu bilmem degerçekten güzel şarkı.. en sevdiğim led zeppelin şarkılarında ilk 5 e girer (Y)

gotta cach em all ın tersinde ne dio ki ne dediini de altına yazsaymış bari...

--------------------

haa yazıyomuş yaw

--------------------

i love satan ha oha lan...!!!

pokemon dediğin şey saf masum bi çizgifilm yaa minik sabil sübyanların bilinçaltına işledikleri şeye bak cık cık

eminem in my name is şarkısı süper olmuş yaw bayıldım...

--------------------

pokemon dediğin şey saf masum bi çizgifilm yaa minik sabil sübyanların bilinçaltına işledikleri şeye bak cık cık

evet ve pokemon o yüzden yasaklandı yu gi oh ta da vardır bişiler...

aaa asıl bombayı söylüyorum:D:D sitede falan yok bana bi arkadaşım kendi geri kaydetip yollamıştı...AJDAR IN ÇİKİTA MUZ şarkısında da bu olay var ve ne diyo biliyo musun:D "DURUN BEN ŞEYTANIIIIM.. DURUN BEN ŞEYTANIIIM ..TUTUN BU ELİİ BİR RUHMUŞ GİBİİ" dinlediğimde "hösst noluyoruz lan" demiştim

I can hear it calllin me the way it usd to do ı can hear it callin me back home babe ı m gonnna leave you .. ve tekrar my babeeee Led Zeppelin try try try babe..

Bu şarkıya antipati duymaya başladım! Tam tersi aklıma Beach Boys Wouldn't it be nice geldi.

Yahu bu parçada çok damar; adamı dibe vurduruyor; ne zaman dinlesem ölesim geliyor... Tam batı tarzı arabesk vallahi...

başlığı görünce playlistime bi atayım dedim gerçektende muhteşem bi şarkı duygular had safhada

Ve Tanrı Led Zeppelin’i Yarattı!..

Hard Rock’ın en etkili gruplarından Led Zeppelin Playlistimde ,fonda Babe I’m Gonna Leave You çalarken gruba olan aşkım alevlendi yine .Girişteki gitardan etkilenmeyen babayiğit çıkmaz karşıma , içimden bişiler koparıyor bu şarkı acı ve hüzün veriyo kalbimi yerinden söküyor.Kırık kalpleri barındıran hikayeler vardır ya hani onlada olmaz onsuzda , her halükarda bu aşk bitmelidir işte böyle bir imkansız aşkı anlatıyor bu şarkı gitmeliyim diyor bırakmalıyım diyor Plant ama bırakamıyor kendi içinde bulunduğu çıkmaz durum anlatılmakta.

Heavy metal’in öncülerinden olarak tanınsalarda onlar müziğinde blues,rockabilly,soul,funk olmak üzere birçok tarzı harmanlamışlardır.Rock tarihinde önünde saygıyla eğilebileceğimiz kült gruplar arasında kendileri şarkıları asla eskimez, kitap gibi herbirinin farklı hikayeleri var.Hani derler ya ne varsa eskilerde var klasik ama çok doğru söz hadi gösterin bana bukadar kaliteli işini yapan sözleriyle mest eden gruplar? Hayatın yalın ve sade çığlıkları melodileri…..Ben bu ustaların zamanına yetişmeyi çok isterdim gerçi onlardan bi haber yaşamaktansa şuanki halimede binlerce şükür =) yinede isterdim ah keşke erken doğsaymışım lanet olsun...

bu şarkıda hep bi efkar alıyo beni yine destan yazdım ...

Of of.. Bu şarkı ve ardından Zeppelin - Since I've Been Loving You'yu arka arkaya dinlerseniz ruhsal çalkantılar başlıyor yavaş yavaş.. Plant'ın inanılmaz ses tonu uçuruyorken, Page'in gitarı tüyleri diken diken ediyor...

evet o iki şarkı rituel modu benim için de.

There's a lady who's sure all that glitters is gold

And she's buying a stairway to heaven.

When she gets there she knows, if the stores are all closed

With a word she can get what she came for.

Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven.

There's a sign on the wall but she wants to be sure

'Cause you know sometimes words have two meanings.

In a tree by the brook, there's a songbird who sings,

Sometimes all of our thoughts are misgiven.

Ooh, it makes me wonder,

Ooh, it makes me wonder.

There's a feeling I get when I look to the west,

And my spirit is crying for leaving.

In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees,

And the voices of those who standing looking.

Ooh, it makes me wonder,

Ooh, it really makes me wonder.

And it's whispered that soon if we all call the tune

Then the piper will lead us to reason.

And a new day will dawn for those who stand long

And the forests will echo with laughter.

If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now,

It's just a spring clean for the May queen.

Yes, there are two paths you can go by, but in the long run

There's still time to change the road you're on.

And it makes me wonder.

Your head is humming and it won't go, in case you don't know,

The piper's calling you to join him,

Dear lady, can you hear the wind blow, and did you know

Your stairway lies on the whispering wind.

And as we wind on down the road

Our shadows taller than our soul.

There walks a lady we all know

Who shines white light and wants to show

How everything still turns to gold.

And if you listen very hard

The tune will come to you at last.

When all are one and one is all

To be a rock and not to roll.

And she's buying a stairway to heaven.

Türkçe Cevirisi

bir kadın var tüm parıltıların altın olduğuna inanan

ve bir merdiven satın alıyor cennete

ve vardığı zaman oraya biliyor ki

bir kelimeyle elde edecek orada bulunma amacını

ve bir merdiven satın alıyor cennete

bir işaret var duvarda

yine de emin olmak istiyor

çünkü bilirsiniz bazen iki anlamı vardır kelimelerin

orda, dere kenarındaki ağaçta

bir kuş var şöyle diyor şarkısında

'bazen kuşkuyla dolar tüm düşüncelerimiz'

ah meraklandırıyor beni

öyle bir hisse kapılıyorum ki batıya baktığımda

sanki ruhum haykırıyor uzaklaşmak için

rüyalarımda duman halkaları görüyorum

ağaçların arasından yükselen

ve durup bunu seyredenlerin seslerini duyuyorum

ah bu beni meraklandırıyor

bu beni gerçekten meraklandırıyor

eğer hepimiz katılırsak ezgiye

gerçeğe götüreceği fısıldanıyor kavalcının

ve yeni bir gün doğacak bekleyenler için

orman kahkahalarla çınlayacak

eğer bir patırtı varsa bahçenizde

telaşlanmayın

mayıs kraliçesinin bahar temizliğidir

evet iki yol var gidebileceğiniz

ama uzun vadede

hala vakit var değiştirmek için yolunuzu

kafanız zonklar durur, nerden bileceksiniz

ezgiye katılmaya çağırıyor kavalcı

sevgili bayan duyuyor musunuz esen yeli?

ve biliyor musunuz ki

rüzgarın fısıltılarındadır aradığınız merdiven

estiğimizde yoldan aşağı doğru

gölgelerimiz ruhlarımızdan daha uzun

bir kadın yürüyor hepimizin tanıdığı

beyazlar içinde parlayan ve herkese göstermek isteyen

herşeyin nasıl altına dönüştüğünü

ve dikkatli dinlerseniz eğer size de ulaşacaktır ezgi

hepimiz bir ve birimiz hepimiz olduğunda

bir kaya gibi sağlam olup yuvarlanmadığımızda

ve bir merdiven satın alıyor cennete.

http://www.youtube.com/watch?v=BcL---4xQYA

Çok severim çoookkk....

Sevilmeyecek gibi değil kii

Leaves are falling all around,

Its time I was on my way.

Thanks to you, Im much obliged

For such a pleasant stay.

But now its time for me to go,

The autumn moon lights my way.

For now I smell the rain,

And with it pain,

And its headed my way.

Ah, sometimes I grow so tired,

But I know Ive got one thing I got to do,

Ramble on,

And nows the time, the time is now

To sing my song.

Im goin round the world,

I got to find my girl, on my way.

Ive been this way ten years to the day, ramble on,

Gotta find the queen of all my dreams.

Got no time to for spreadin roots,

The time has come to be gone.

And tho our health we drank a thousand times,

Its time to ramble on.

Ramble on,

And nows the time, the time is now

To sing my song.

Im goin round the world,

I got to find my girl, on my way.

Ive been this way ten years to the day, ramble on,

Gotta find the queen of all my dreams.

I aint tellin no lie.

Mines a tale that cant be told,

My freedom I hold dear;

How years ago in days of old

When magic filled the air,

Twas in the darkest depths of mordor

I met a girl so fair,

But gollum, and the evil one crept up

And slipped away with her.

Her, her....yea.

Aint nothing I can do, no.

Ramble on,

And nows the time, the time is now

To sing my song.

Im goin round the world,

I got to find my girl, on my way.

Ive been this way ten years to the day, ramble on,

Gotta find the queen of all my dreams.

Gonna ramble on, sing my song

Gotta keep-a-searchin for my baby...

Gonna work my way, round the world

I cant stop this feelin in my heart

Gotta keep searchin for my baby

I cant find my bluebird!

Id listen to my bluebird sing but I cant find my blue bird

A-keep-a ramblin baby...

Türkçe Cevirisi

Yapraklar dökülüyor heryana,

Ben ise çoktan kendi yolumdayım.

Çok şey borçluyum sana teşekkürler,

O güzel anlarımız için.

Ama artık gitme vakti.

Sonbaharda ayışığı aydınlatıyor yolumu.

Şimdi kokusunu alıyorum yağmurun ve onunla birlikte acının,

Ve yolumun üzerinde.

Bazen çok yoruluyorum,

Ama tek birşey olduğunu biliyorum.

Yapmam gereken.

Dolanır dururum,artık vaktidir,

Artık vaktidir şarkılarımı söylemenin.

Dolaşırım dünyayı.

Bir kız çıkmalı yoluma

On yıldır bu yollardayım,

Dolanır dururum ve ararım rüyalarımın kraliçesini.

Kaybedecek vaktim yok.

Çoktan gitmiş olmalıydım.

Ve sağlığımız bozulsada içeriz sürekli.

Dolanıp durma vakti

Anlatılmaz bir öyküdür benimkisi,

Özgürlüğüm biricik sevgilim.

Yıllar önce,havayı kaplayan o sihir nasıldı.

Mordor'un kör karanlık kuyularındayken karşilaştım o iyi kızla.

Ama Collum,şeytan olan,tırmandı yukarı ve onu alıp kaçtı uzaklara

Ne gelir elimden,dolanıp durmaktan başka.

Dolanır dururum,artık vaktidir,

Artık vaktidir şarkılarımı söylemenin.

Dolaşırım dünyayı.

Bir kız çıkmalı yoluma

On yıldır bu yollardayım,

Dolanır dururum ve ararım rüyalarımın ecesini.

http://www.youtube.com/watch?v=doDe5wGlOOw