Natacha Atlas

Natacha Atlas (20 Mart 1964), Belçika doğumlu Mısırlı müzisyen. Kendisi Arap ve Kuzey Afrika müzik tarzını, elektronik müzikle harmanlayarak dinleyiciyle sunmasıyla tanınır. Müziğinde hip hop, drum and bass ya da reggae gibi farklı türlerin etkileri bulunur. Hayatının büyük kısmı farklı coğrafyalarda geçtğinden farklı kültürler içinde edindiği deneyimin müziğine etkileri çok olmuştur. Groove Alla Turca adlı albümde Burhan Öçal ile çalışmıştır.

Light Of Life ( Soundtrack of Kingdom of Heaven )

http://www.yasaktube.com/ara.php?tag=natacha+atlas+hope&type=tag

[We 2anaa bu2min be-mamlakt il-jannaa]

And i believe in the kingdom of heaven

[We 2anaa bu2min be-mamlakt il-7ub]

And i believe in the kingdom of love

[We 2anaa bu2min be-mamlakt il-jannaa]

And i believe in the kingdom of heaven

[We in-naar il-7ayaat hiya il-duniaa]

And in the fire of life is the world (can be understood light of life)

[La 2ilaha 2illa 2allah]

There is no deity other than Allah

[We il-noor il-7ayaat ye9'aa2 fi il-dunia]

And the light of life light up in the world

[We 7ab il-hawa hiya a7laaha] (not sure about this one )

And the seeds of wind is the most beautiful of it

[We 2anaa bu2min be-mamlakt il-janna]

And i believe in the kingdom of heaven

[We 2e7na be-re7la lil-janna]

And we are on the trip to heaven

[La 2ilaha 2illa 2allah]

There is no deity other than Allah

[La 2ilaha 2illa 2allah]

There is no deity other than Allah

[We 2anaa bu2min be-mamlakt il-jannaa]

And i believe in the kingdom of heaven

[We 2anaa bu2min be-mamlakt il-7ub]

And i believe in the kingdom of love

[Ya 7abibii]

My dear

2 = ء = like 2alif (alif)

ع = 3 = like eye in arabic, 3ein

3' = غ = like cloud in arabic, 3eim

6 = Ø· = like duck in arabic, ba66a

6' = ظ = like luck in arabic, 7a6'

7 = Ø­ = like life in arabic, 7ayaat

7' = Ø® = like automn in arabic, 7'ariif

8 = Ù‚ = like iraq in arabic, 3iraa8

9 = ص = like friend (male) in arabic, 9adi8

9' = ض = like to put in arabic, wa9'a3a

Diskografi

Diaspora (1995)

Halim (1997)

Gedida (1999)

Ayeshteni (2001)

Foretold in the Language of Dreams (2002)

Something Dangerous (2003)

Mish Maoul (2006)

Ana Hina (2008)

Diaspora albümü tek kelimeyle muhteşemdir. Halim albümü ise geleneksel Arap müziğine benzer. Son 2 albümü ise maalesef vasatın biraz üstünde. Ama sesi bütün şarkılara inanılmaz bir güzellik veriyor. En beğendiğim sanatçıdır kendileri.

---------