Jump to content

Reading Hapishanesi Baladı ;Oscar Wilde


KATA

Önerilen Mesajlar

bugun okuyup bitirdıgım bir eser:) iyi kötü tanıtmaya çalışıcam

 

1891 yılında Oscar Wilde 'Bosie'adını taktğı esmer güzeli bir gençle,Lord Alfred Douglas ile tanıştı.Bu tanışma yazarın tüm hayatını değiştirdi.Onun uğruna karısı ve cocuklarını terk etti...

Alfred Douglas ın babası Lord Queensberry Oscar Wilde ı oğlancılıkla suçlayıpdava açtı(1995)Oscar Wilde ın oğlancılığı kanıtlandı ve yazar ıkı yıl kürek cezasına çarptırıldı.

 

'Yaklaşık iki yıldır hapisteyim.Vahşi umutsuzluklara;uzaktan bile acıklı görünen üzüntülere;korkunç,kısır öfkelere;alay ve katılığa;hıçkırıklı azaplara;umarsız kederlere kapıldım.Acı cekmenın her türlü ruh halini yaşadım' De Profundis/Oscar Wilde

 

'Hapishane sistemi kesinlikle ve baştan aşğı hatalı.Hapisten çıktığımda bu sistemi değiştirebilmek için her şeyi verebilirim'De Profundis/Oscar Wilde

 

654 dizelik baladı 6 ayda yazdı.Hiçbir yapıtı onu bu kadar yormamış,hiçbir yapıtını bu kadar sancılı kaleme almamıştı.

 

Reading Hapishanesi Baladı kraliyet muhafız alayı süvarisi olan 30 yaşındaki Charles Thomas Wooldridge in 23 yaşındaki karısı Laura Elleni kıskançlık yüzünden boğazını keserek öldürmesi üzerine idam cezasına çarptırılmasını konu alır.İdam tüm mahkumları derinden etkiler....Birlikte aynı hapishanede bulunan Oscar Wilde ı da.....

(DERLEME)

 

 

işte son dörtlüklerinden biri...

 

Readıng kentinin hapishanesinde

Yüzkarası bir utanç çukuru(1)var.

Zavallı bir adam yatıyor orda;

Alevin dişleri kemirmiş onu.

Kavurucu bir örtüye(2) sarmışlar

Adı bile yazmıyor mezarında.

 

ve benim baladın akışından cıkardıklarım....

1).......

kara yazgımızı tam unutmuştuk ki

bir gün yorgun argın işten dönerken

yenı kazılmış bir mezar gördük birden

..........

anladık kı tan yeri ağırmadan

götürecekler birini asmağa.,

girdik koğuşlara acıyla dolu

kara yazı;dehşet;ölüm korkusu

cellat elinde uğursuz bir torba

yürüyüp zifiri karanlıklarda

açılmış çukura doğru gitti

herkes sarsıla sarsıla titredi

 

 

2)

gözeterek sürüyü gardıyanlar

kasıla kasıla yürüyorlardı.

üniformaları tiril tirildi

pazar kıyafetleriydi bunlar

botlarında sönmemiş kireçten

az önce ne iş yaptıkları belliydi

ne zaman bir mezar açılacak olsa

cezaevi duvarında

içinde başka sey göremezsınız

biraz kum ve biraz çamur dışında

bir de yanmış küçük kireç yığını

kefen niyetıne ölü canlara

.................

fırına andıran bu yanmış kireç

yumuşakmış ya da sertmiş dinlemez

gündüz eti,gece kemikleri yer

yüreğine gelince;gece gündüz demez

ve böylece koskoca bir gövdeyi

toza toprağa çevirip yok eder

 

okumanızı tavsiye ederim,her ne kadar çeviri ile şiirin ahengı bitaz bozulmuş olsa da....

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

:ermm:ole

sonmemıs kırecı okuyunca mahvoldum ben....

--------------------

Her insan öldürür gene de

sevdiğini

Bu böyle bilinsin herkes tarafından,

Kiminin ters bakışından gelir ölüm,

Kiminin iltifatından,

Korkağın öpücüğünden,

Cesurun kılıcından!

 

Kimisi aşkını gençlikte

öldürür,

Yaşını başını almışken kimi;

Biri Şehvet'in elleriyle

boğazlar,

Birinin altındır elleri,

Yumuşak kalpli bıçak kullanır

Çünkü ceset soğur hemen.

 

Kimi pek az sever, kimi derinden,

Biri müşteridir, diğeri satıcı;

Kimi vardır, gözyaşlarıyla bitirir işi,

Kiminden ne bir ah, ne bir figan:

Çünkü her insan öldürür

sevdiğini,

Gene de ölmez insan.

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Sohbete katıl

Şimdi mesaj yollayabilir ve daha sonra kayıt olabilirsiniz. Hesabınız varsa, şimdi giriş yaparak hesabınızla gönderebilirsiniz.

Misafir
Bu konuyu yanıtla...

×   Farklı formatta bir yazı yapıştırdınız.   Lütfen formatı silmek için buraya tıklayınız

  Only 75 emoji are allowed.

×   Bağlantınız otomatik olarak gömülü hale getirilmiştir..   Bunun yerine bağlantı şeklinde gösterilsin mi?

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Düzenleyiciyi temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Yeni Oluştur...