Dream Theater Şarkı Sözleri

Where did we come from?

Why are we here?

Where do we go when we die?

What lies beyond

And what lay before?

Is anything certain in life?

They say, "life is too short,"

"the here and the now"

And "you're only given one shot"

But could there be more,

Have i lived before,

Or could this be all that we've got?

If i die tomorrow

I'd be allright

Because i believe

That after we're gone

The spirit carries on

I used to be frightened of dying

I used to think death was the end

But that was before

I'm not scared anymore

I know that my soul will transcend

I may never find all the answers

I may never understand why

I may never prove

What i know to be true

But i know that i still have to try

If i die tomorrow

I'd be allright

Because i believe

That after we're gone

The spirit carries on

"move on, be brave

Don't weep at my grave

Because i am no longer here

But please never let

Your memory of me disappear"

Safe in the light that surrounds me

Free of the fear and the pain

My questioning mind

Has helped me to find

The meaning in my life again

Victoria's real

I finally feel

At peace with the girl in my dreams

And now that i'm here

It's perfectly clear

I found out what all of this means

If i die tomorrow

I'd be allright

Because i believe

That after we're gone

The spirit carries on

Nereden geldik?

Neden buradayız biz?

Ölünce nereye gideceğiz?

Ötesinde ne var

Gerilerde ne uzanıyor

Hayatta herhangi bir şey kesin mi?

Diyorlar ki "hayat çok kısa"

"buradan ve şu andan ibaret"

Ve "yalnızca bir atış hakkın var"

Ama daha fazlası olabilir mi

Önceden yaşadım mı

Yoksa bu mu tek sahip olduğumuz?

Yarın ölürsem eğer

Her şey yolunda olacak

Çünkü inanıyorum

Biz gittikten sonra

Ruh devam edecek varlığına

Ölümden ürkerdim hep

Ölümün son olduğunu düşünürdüm

Fakat bu önceydi

Artık korkmuyorum

Ruhum aydınlanacak, biliyorum

Asla bütün yanıtları bulamayabilirim

Asla "neden", anlamayabilirim

Asla ispatlayamayabilirim

Gerçek kabul ettiklerimi

Ama biliyorum, hala denemeliyim

Yarın ölürsem eğer

Her şey yolunda olacak

Çünkü inanıyorum

Biz gittikten sonra

Ruh devam edecek varlığına

"haydi git, cesur ol

Mezarımda ağlama

Çünkü ben artık burada değilim

Ama lütfen belleğinden silinmeme izin verme"

Beni sarmalayan ışığın huzurunda

Korkudan ve acıdan kurtulmuş

Sorgulayan aklım

Hayatımda anlamı bulmama

Yardım etti yeniden

Victoria gerçek

Sonunda hissediyorum işte

Rüyalarımdaki kızla, huzurda

Ve şimdi buradayım

Kusursuz, açık

Bütün bunların ne anlama geldiğini buldum

Yarın ölürsem eğer

Her şey yolunda olacak

Çünkü inanıyorum

Biz gittikten sonra

Ruh devam edecek varlığına

He's just the kind of man

You hear about

Who leaves his family for

An easy out

They never saw the signs

He never said a word

He couldn't take another day

Carry me to the shoreline

Bury me in the sand

Walk me across the water

And maybe you'll understand

Once the stone

You're crawling under

Is lifted off your shoulders

Once the cloud that's raining

Over your head disappears

The noise that you'll hear

Is the crashing down of hollow years

She's not the kind of girl

You hear about

She'll never want another

She'll never be without

She'll give you all the signs

She'll tell you everything

Then turn around and walk away

Carry me to the shoreline

Bury me in the sand

(Into the waves)

Walk me across the water

And maybe you'll understand

Once the stone

You're crawling under

(Once the stone)

Is lifted off your shoulders

Once the cloud that's raining

Over your head disappears

The noise that you'll hear

Is the crashing down of hollow years

Carry me to the shoreline

Bury me in the sand

(Into the waves)

Walk me across the water

And maybe you'll understand

Once the stone

You're crawling under

Is lifted off your shoulders

Once the cloud that's raining

Over your head disappears

The noise that you'll hear

Is the crashing down of hollow years

Once the stone

You're crawling under

Once the stone

You're crawling under

(The sound you'll hear)

Once the stone

(the crashing)

You're crawling under

(down of hollow years)

Once the stone

You're crawling under

Once the stone

You're crawling under

Once the stone

You're crawling under

(The sound you'll hear, the crashing down of hollow years)

Her zaman duyabileceğin tipte

Bir adamdı

Kolay çıkış için

Ailesini terkedenlerden...

Hiç bir zaman işaretlerini göremediler

Hiç bir zaman bir kelime etmedi

Bir gün daha dayanmadı

Kıyı şeridine götürün beni

Kumlara gömün beni

Suyun etrafında yürüyün benimle

Ve o zaman belki anlarsınız...

Ne zaman altında debelendiğiniz taşın

Yükü omuzlarınızdan düşerse

Ne zaman başınızın üstünde yağmur yağdıran bulut

Kaybolursa ortalıktan

İşte o zaman duyacağınız

Sahte yıllarınızın düşüşünün gürültüsüdür.

Her zaman duyduğunuz tipte

Kızlardan değildi

Hiç bir zaman bir başkasını istemeyecekti

Hiç bir zaman onsuz olmayacaktı

Size herşeyin işaretini verecekti

Size herşeyi anlatacaktı

Ama onlar sırtlarını döndüler ve basıp gittiler!!!

Kıyı şeridine götürün beni

Kumlara gömün beni

Suyun etrafında yürüyün benimle

Ve o zaman belki anlarsınız...

Ne zaman altında debelendiğiniz taşın

Yükü omuzlarınızdan düşerse

Ne zaman başınızın üstünde yağmur yağdıran bulut

Kaybolursa ortalıktan

İşte o zaman duyacağınız

Sahte yıllarınızın düşüşünün gürültüsüdür.

Teşekkürler,güzel paylaşım

Fatal Tragedy

(nicholas)

Alone at night

I feel so strange

I need to find

All the answers to my dreams

When i sleep at night

I hear the cries

What does this mean?

I shut the door and traveled to another home

I met an older man, he seemed to be alone

I felt that i could trust him

He talked to me that night;

Lad did you know a girl was murdered here?

This fatal tragedy was talked about for years

Victoria's gone forever

Only memories remain

She passed away

She was so young

Without love

Without truth

There can be no turning back

Without faith

Without hope

There can be no peace of mind

As the night went on

I started to find my way

I learned about a tragedy

A mystery still today

I tried to get more answers

But he said, "you're on your own."

Then he turned away and left me

As i stand there all alone

He said, "you'll know the truth

As you future days unfold...unfold"

Without love

Without truth

There can be no turning back

Without faith

Without hope

There can be no peace of mind

Now it is time to see how you died.

Remember that death is not the end,

But only a transition.

Gece vakti yalnızım

Öylesine tuhaf hissediyorum ki

Bulmaya ihtiyacım var

Rüyalarımın tüm cevaplarını

Gece, uyurken

Haykırışlar duyuyorum

Ne demek oluyor bu?

Kapıyı kapattım ve başka bir 'ev'e doğru yola çıktım

Yaşlı bir adamla karşılaştım, yalnız görünüyordu

Ona inanabileceğimi hissettim

Benimle konuştu, o gece

"delikanlı biliyor musun burada bir kızın öldürüldüğünü?

Bu korkunç trajedi yıllarca konuşuldu

Victoria gitti sonsuza

Sadece anılar kaldı geriye

O geçip gitti

Öylesine gençti ki"

Aşk olmadan

Gerçek olmadan

Geri dönüş olamaz

İnanç olmadan

Umut olmadan

Huzur yoktur

Gece sürerken

Yolumu bulmaya başladım

Bir trajedi hakkında bir şeyler öğrenmiştim

Bugün hala bir giz olan

Daha çok cevap bulmayı denedim

Ama o dedi ki: "kendinle başbaşasın"

Sonra dönüp gitti ve bıraktı beni

Orda yalnız başıma dururken

Dedi ki: "öğreneceksin gerçeği

Geleceğin açığa vurulurken"

Aşk olmadan

Gerçek olmadan

Geri dönüş olamaz

İnanç olmadan

Umut olmadan

Huzur yoktur...

thrash in babalarına saygılar

Space Dye Vest

Falling through pages of Martens on angels

Meleklerin üstündeki ağaç sansarlarının sayfalarına düşerken

Feeling my heart pull west

Kalbimin batıya çekilişini hissediyorum

I saw the future dressed as a stranger

Geleceğin bir yabancı kılığına girdiğini görüyorum

Love in a space-dye vest

Uzay Rengi Yelek'in içindeki aşk

Love is an act of blood and I'm bleeding

Aşk "kan"ın bir oyunu ve ben kanıyorum

A pool in the shape of a heart

Kalp şeklindeki bir havuz,

Beauty projection in the reflection

Güzelliğin izdüşümünün aksettirilmesi,

Always the worst way to start

Her zaman en kötü başlangıç

Now that you're gone I'm trying to take it

Şimdi sen gittin ve ben bununla uğraşıyorum

Learning to swallow the rage

Öfkemi yutmayı öğreniyorum

Found a new girl I think we can make it

Yeni bir kız buldum, yapabileceğimizi düşünüyorum

As long as she stays on the page

Tabii o,sayfada kaldığı sürece.

This is not how I want it to end

Bu benim istediğim "son" değil.

And I'll never be open again

Ve hiçbir zaman açık olmayacağım.

There's no one to take my blame

Suçumu üstüne alabilecek kimse yok

If they wanted to

İsteseler bile.

There's nothing to keep me sane

Hiçbir şey akıllı tutmuyor beni

And it's all the same to you

Ve senin için hiçbir şey fark etmiyor

There's nowhere to set my aim

Amacımı yöneltebileceğim bir yer de yok.

So I'm everywhere

Bu yüzden her yerdeyim.

Never come near me again

Yanıma yaklaşma bir daha.

Do you really think I need you

gerçekten sana ihtiyacım olduğunu mu düşünüyorsun?

I'll never be open again, I could never be open again

hiçbir zaman açık olmayacağım.hiçbir zaman açık olamayacağım.

And I'll smile and I'll learn to pretend

Ve güleceğim, rol yapmayı öğreneceğim

And I'll never be open again

Ve hiçbir zaman açık olmayacağım.

And I'll have no more dreams to defend

Ve savunacağım hiçbir hayalim olmayacak

And I'll never be open again

Ve hiçbir zaman açık olmayacağım.

[Past]

[The Sleeper:]

Shine- lake of fire

Lines take me higher

My mind drips desire

Confined and overtired

Living this charade

Is getting me nowhere

I can't shake this charade

The city's cold blood calls me home...

Home... It's what I long for

Back home... where I belong

The city- it calls to me

Decadent scenes from my memory

Sorrow- eternity

My demons are coming to drown me

Help- I'm falling, I'm crawling

I can't keep away from its clutch

Can't have it, this habit

It's calling me back to my home

[The Miracle:]

I remember the first time she came to me

She poured out her soul all night and cried...

I remember I was told there's a new love that's born

For each one that has died...

I never thought that I

Could carry on with this life

But I can't resist myself

No matter how hard I try

Living their other life

Is getting them nowhere

I'll make her my wife

Her sweet temptation calls me home...

Home... It's what I long for

My home... where she belongs

Her ecstasy- means so much to me

Even decieving my own blood

Victoria watches and thoughtfully smiles

She's taking me to my home

Help- he's my brother, but I love her

I can't keep away from her touch

Deception, dishonor

It's calling me back to my home

"...four, four, who wants the hard

[A craps "stickman" is heard]

four?... who wants the hard four?...

[calling out various bets during]

...shooter had one, four...

[the gambling and sex sequence]

...one, four... one and make it the

hard way... ...got the shooter... ...coming out for a new player...

take your best shot, gambler... ...who wants to come?

better hop in... place your bets... who wants to come?"

[Present]

[Nicholas:]

Her story- it holds the key

Unlocking dreams from my memory

Solving this mystery

Is everything that is a part of me

Help- regression, obsession

I can't keep away from it's clutch

Leave no doubt, to find out

It's calling me back to my home

tek kelime ile muhtesem bir şarkı..dt nın en favorı sarkılarındandır..hergun bıkac kez dınlemeden kendıme gelemem:)

--------------------

ayrıca en bayıldıgım yerı: I remember the first time she came to me

She poured out her soul all night and cried..

bu şarki favorimdir her sabah uykudan kalktığımda kendime gelmek için dinlerım

Aynen aynen;)