Çatal Dil

http://img231.imageshack.us/img231/9770/atal.jpg

Antik çağın en önemli merkezlerinden Delphi’de geçen romanın iskeletini ünlü bir efsane oluşturuyor. Delphi tapınağının kuruluşuyla ilgili bu efsaneye göre Tanrı Apollon, Delphi’de bir mağarada karşılaştığı dev yılanı (Pithon) alt ettikten sonra, yılanın yerine, sözlerine aracılık etsin diye bir kadın koyar ve adına Pythia (Pithon’un dişisi) der. O günden sonra biliciliğin merkezi haline gelen Delphi, geleceği hakkında bir şeyler öğrenmek isteyen herkes tarafından kutsal bir mekân sayılmaya başlanır. Fakat Pythia’ya danışmaya gelenler bir tür çatal dil bulurlar karşılarında. Pythia’nın cevapları daima çift anlamlıdır, çünkü Tanrı aslında bir yılanın dili, bir çatal dil aracılığıyla konuşmaktadır onlarla. Bu konuda kafa yormaya hiç niyetli olmayan genç Pythia Arieka, gerçeklerle yüzleşmeye dayanamayacaktır.

Yazar: William Golding Çeviren: E.Efe Çakmak