Jump to content

Evanescence Şarkı Sözleri


theangelofdeath

Önerilen Mesajlar

http://img2.blogcu.com/images/b/l/o/blogcupericik/1896-2652-gitarist062-evanescence-.jpg

 

Evanescence - Hello

 

Playground schoolbell rings, again

Oyun sahası okul zili çalıyor, yine

 

Rainclouds come to play, again

Yağmur bulutları oynamaya geliyor, yine

 

Has no one told you she`s not breathing ?

Onun nefes almadığını sana kimse söylemdi mi?

 

Hello, I`m your mind, giving you someone to talk to...Hello...

Merhaba, ben senin zihninim, sana konuşacak birini veriyorum...Merhaba...

 

If I smile and don`t believe

Eğer gülümsersem ve inanmazsam

 

Soon I know I`ll wake from this dream

Biliyorum yakında bu rüyadan uyanacağım

 

Don`t try to fix me

Beni tamir etmeye çalışma

 

I`m not broken

Ben kırık değilim

 

Hello, I`m the lie living for you so you can hide...

Merhaba, ben senin için yaşayan yalanım, böylece saklanabilirsin

 

*Don`t cry...*

*Ağlama...*

 

Suddenly I know I`m not sleeping

Aniden, biliyorum ki uykuda değilimi

 

Hello, I`m still here, all that`s left of yesterday...

Merhaba, Hala buradayım, dünden kalan tek şey...

 

 

Amy Lee,6 yaşında okuldan geldiğinde kızkardeşi 3 yaşındadır, banyoda ölü halde görür,annesi banyo yaptırırken havlu almaya gitmiş hastalığına teşhis konayaman küçük kız,tam da o sırada nöbet geçirir ve küvette boğulur.Amy 16 yaşına geldiğinde bir çocuğun bakış açısından bu şarkıyı yazar,besteler.Fallen albümünde yer alır,hiç canlı çalınmamıştır.Son albümde de Like You kardeşine hitabendir.

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

http://tb-509.m6blog.fr/list/photos/evanescence_05.jpg

 

Evanescence - My Last Breath

 

Hold on to me love

Sarıl bana aşkım

 

You know I can`t stay long

Çok kalamam, biliyorsun

 

All I wanted to say was I love you and I`m not afraid

Bütün söylemek istediğim seni sevdiğim ve korkmadığımdı.

 

Can you hear me?

Duyuyor musun beni

 

Can you feel me in your arms?

Hissedebiliyor musun kollarının arasında?

 

Holding my last breath

Son nefesimi tutarken,

 

Safe inside myself

Are all my thoughts of you

Kendi içimde güvenliyken

Seninle ilgili tüm düşüncelerim

 

Sweet raptured light it ends here tonight

Tatlı kendinden geçmiş ışık

bu, bu gece bitmekte

 

I`ll miss the winter

Kışı özleyeceğim

 

A world of fragile things

Kırılgan şeylerin evrenini

 

Look for me in the white forest

Beni beyaz ormanda ara

 

Hiding in a hollow tree (come find me)

Kutsal bir ağacın içinde saklanırken (gel bul beni)

 

I know you hear me

Biliyorum duyuyorsun beni

 

I can taste it in your tears

Bunu tadıyorum gözyaşlarında

 

Holding my last breath

Son nefesimi tutarken,

 

Safe inside myself

Are all my thoughts of you

Kendi içimde güvenliyken

Seninle ilgili tüm düşüncelerim

 

Closing your eyes to disappear

Gözlerini kapatıyorsun gözden kaybolmak için

 

You pray your dreams will leave you here

Dua ediyorsun bıraksın diye seni hayallerin burada

 

But still you wake and know the truth

Yine de uyanıyorsun ve gerçeği biliyorsun

 

No one`s there

Kimse yok orada

 

Say goodnight

İyi geceler de

 

Don`t be afraid

Korkma

 

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

http://i5.photobucket.com/albums/y181/SyberHawk/thumbs/evendtbg.gif

 

i tried to kill the pain

Acıyı öldürmek istedim

 

but only brought more

Ama sadece daha çok getirdim

 

i lay dying

Ölmeye layığım

 

and i'm pouring crimson regret and betrayal

Ve kıpkırmızı bir pişmanlık ve ihanet akıtıyorum

 

i'm dying praying bleeding and screaming

Ölüyorum, dua ediyorum, kanıyorum ve bağırıyorum

 

am i too lost to be saved

Kurtarılamayacak kadar kayıp mıyım?

 

am i too lost?

Çok mu kayıbım

 

my God my tourniquet

Tanrım,sargı bezim

 

return to me salvation

Kurtuluşu bana geri ver

 

my God my tourniquet

Tanrım, sargı bezim

 

return to me salvation

Kurtuluşu bana geri ver

 

do you remember me

Beni hatırlıyor musun?

 

lost for so long

Çok uzun süredir kayıbım

 

will you be on the other side

Diğer tarafta olacak mısın?

or will you forget me

Ya da beni unutacak mısın?

 

i'm dying praying bleeding and screaming

Ölüyorum, dua ediyorum, kanıyorum ve bağırıyorum

 

am i too lost to be saved

Kurtarılamayacak kadar kayıpmıyım

 

am i too lost?

Çok mu kayıbım

 

my wounds cry for the grave

Yaralarım mezar için ağlıyor

 

my soul cries for deliverance

Ruhum kurtuluş için ağlıyor

 

will i be denied Christ

Red mi edileceğim Tanrım

 

tourniquet

Sargı bezi

 

my suicide

İntiharım

http://www.piercingmetal.com/graphics/logo_evanescence.jpg

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

http://www.notachristianband.com/fav-broken-thumb.jpg

 

I wanted you to know

Bilmeni istedim

 

I love the way you laugh

Gülüşünü seviyorum

 

I wanna hold you high and steal your pain away

Seni yüksekte tutmak ve acını uzaklaştırmak istiyorum

 

I keep your photograph;

Fotoğrafını saklıyorum

 

I know it serves me well

Biliyorum ki çok yardımcı oluyor

 

I wanna hold you high and steal your pain away

Seni yüksekte tutmak ve acını uzaklaştırmak istiyorum

 

Because I'm broken when I'm lonesome

Çünkü yalnızken kırılıyorum

 

And I don't feel right when you're gone away

Ve sen uzakta olduğunda iyi hissetmiyorum

 

You've gone away

Uzaktasın

 

You don't feel me here, anymore

Artık burada olduğumu hissetmiyorsun

http://www.smilepolitely.com/music/images/sq-shaun-amy-trailer-broken-thumb-180x180.jpg

The worst is over now and we can breathe again

En kötüsü geçti artık ve rahat bir nefes alabiliriz

 

I wanna hold you high, you steal my pain away

Seni yüksekte tutmak ve acımı uzaklaştırmanı istiyorum

 

There's so much left to learn,

Öğrenecek çok şey var daha

 

And no one left to fight

Ve mücadele edecek kimse yok

 

I wanna hold you high and steal your pain away

Seni yüksekte tutmak ve acını uzaklaştırmak istiyorum

 

˜Cause I'm broken when I'm open

Çünkü açık olduğumda kırılıyorum

 

And I don't feel like I am strong enough

Ve yeterince güçlü olduğumu sanmıyorum

 

Cause I'm broken when I'm lonesome

Çünkü yalnızken kırılıyorum

 

And I don't feel right when you're gone away

Ve sen uzakta olduğunda iyi hissetmiyorum

 

Cause I'm broken when I'm lonesome

Çünkü yalnızken kırılıyorum

 

And I don't feel right when you're gone away

Ve sen uzakta olduğunda iyi hissetmiyorum

 

You've gone awa

Uzaktasın

 

You don't feel me here, anymore

Artık burada olduğumu hissetmiyorsun

 

http://images.roxwel.com/images/feat/seether.jpg

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

http://www.hotflick.net/flicks/2004_Evanescence_-_Anywhere_But_Home/004ABH_Evanescence_013.jpg

 

How many times have you told me you love her?

sen onu sevdiğini bana kaç kere söyledin?

As many times as I wanted to tell you the truth.

benim sana gerçeği söylemek istediğim kadar

How long have I stood here ,beside you?

burada, sana yakın ne kadar kaldım?

I lived through you, you looked through me.

ben sana rağmen yaşadım sen bana baktın

 

Ooo, Solitude

ooo,yalnızlık

Still with me is only you

hala benimle olan sadece sensin

Ooo, Solitude

ooo,yalnızlık

I can't stay away from you

senden uzak duramıyorum

 

How many times have I done this to myself?

ben bunu kendime kaç kere yaptım?

How long will it take before I see?

görmeyeli ne kadar olacak

When will this hole in my heart be mended?

kalbimdeki bu delik ne zaman onarılacak?

Who now is left alone? but me

yalnız bırakılan kim şimdi? ama ben

 

Ooo, Solitude

ooo, yalnızlık

Forever me and forever you

sonsuza dek ben ve sonsuza dek sen

Ooo, Solitude

ooo,yalnızlık

Only you, Only true

sadece sen , tek doğru

Everyone leaves me stranded,

herkes beni güç durumda terk eder

forgotten, abandoned

unutuldum,terk edildim

left behind.

arkada bırakıldım

I can't stay her another night

onun başka gecesine kalamam

Your secret admirer, who could it be?

senin gizli hayranın,kim olabilirdi?

Can't you you see all along it was me?

hep ben olduğumu göremez misin?

How can you be so blind as to see right through me?

Beni iyi görebilmek için nasıl bu kadar dikkatsiz olabiliyorsun?

Solitude

yalnızlık

Still with me is only you

hala benimle olan sadece sensin

Ooo, solitude

ooo,yalnızlık

I can't stay away from you

senden uzak duramıyorum

 

Solitude

yalnızlık

Forever me and forever you

sonsuza dek ben ve sonsuza dek sen

Ooo, Solitude

ooo,yalnızlık

Only you, Only true

sadece sen , tek doğru

http://evanescence.m6blog.fr/images/medium_wall-evanescence_01.jpg

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

I never thought that I'd be leaving you today

So alone and wondering why I feel this way

So wide the world

can love remember how to get me home to you

someday

 

We'll be together again

All just a dream in the end

We'll be together again

 

So many fears were swimming around and around in my mind

Who would have dreamed the secrets we would find?

I found a world where love and dreams and darkness all collide

Maybe this time we can leave our broken world behind

 

 

 

tum evrenın en guzel varlıklarından bırı olan Amy Lee'mın guzel sesıyle dınleyın bı de....

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Sohbete katıl

Şimdi mesaj yollayabilir ve daha sonra kayıt olabilirsiniz. Hesabınız varsa, şimdi giriş yaparak hesabınızla gönderebilirsiniz.

Misafir
Bu konuyu yanıtla...

×   Farklı formatta bir yazı yapıştırdınız.   Lütfen formatı silmek için buraya tıklayınız

  Only 75 emoji are allowed.

×   Bağlantınız otomatik olarak gömülü hale getirilmiştir..   Bunun yerine bağlantı şeklinde gösterilsin mi?

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Düzenleyiciyi temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Yeni Oluştur...