Theatre of Tragedy Şarkı Sözleri

Come in out of the rain thou sayest - but thou ne'er step'st aside;

And I am trapp'd, I'm trapp'd

A distance there is...

None, save me and the bodkin - pitter-patter on the roof:

Behold! - 'tis not the rain; thence me it has to be -

I will not drink thy vintage wine, my dear;

Thou hast heed'd that I am of innocence, yet thou let'st thy lass into peril

Thou let'st me be parched;

My heart , My heart , My heart ,

My heart , My heart , My heart ,

My heart is of frailty, my pale skin is hued damask.

When thou thy tears hast hidden, "Come back!", thou sayest -

There I soon am to be - but how am I to run when my bones, my heart!

Thou hast me bereft! -

But run thou sayest; I run , I run ,I run ,

I run ,I run ,I run ,

I run ,I run ,I run ,

I run ,I run ,I run ,

I run ,I run ,I run ,

And there and then I behold that a time will come when I again dead will be.

Thou tell'st me to leave without delay -

I leave

I leave

I leave...

I leave with my bodkin and my tears in my hands;

Lo! - the shadows, the sky - descending;

So by a dint of smite I gait ere I run and melt together with dusk.

In my mind in which is this event,

But it seems as if naught is to change anyway?!

After all these years thou left'st me down in the emotional depths -

The sombre soaked velvet-drape is hung upon me,

Turning my feelings ,Turning my feelings away from our so ignorant world:

All the beautiful moments shared, deliberately push'd aside -

After all these years thou left'st me down in the emotional depths -

The sombre soaked velvet-drape is hung upon me,

Turning my feelings away from our so ignorant world:

All the beautiful moments shared, deliberately push'd aside -

A distance there is...

A distance there is...

Ah bu şarkı.. (http://ktunnel.com/index.php/1010110A/7d511ab349b8c09b495ca0e37bf098c38192e8da98f36bbd24a878bfdffcbf5a9aa087844087eddd17224)

çok sağlam bir parça ya bunu bazen uyku tutmuyor gece 4 de falan dinliyorum acayip kafa yapıyor profilimdede açılış parçası

Aynen..

And I am trapp'd, I'm trapp'd

A distance there is

bı de araya eskı ıngılızce sokmasalar:D

cok guzel parcadır:)

tşk ler

Ben teşekkür ederim, senin sayende tanıştım.

vesıle olmusum ne mutlu:D

--------------------

siren i dinle:) lıstemın sondan 2.sırasında..aegis albumu bılmıyorum anılardan dolayımı her parcası harıka bence:)

zaten theatre of tragedy nin en güzel en sağlam parçalarındandır klibide çok güzeldir filmlerden kısa kısa alıntılar

vesıle olmusum ne mutlu:D

--------------------

siren i dinle:) lıstemın sondan 2.sırasında..aegis albumu bılmıyorum anılardan dolayımı her parcası harıka bence:)

Yarım saat boyunca profilindeki müzikleri dinlemiş biri olarak biliyorum hepsini..

söylenecek ne var bilmem ama hemen klibini ekleyem de.. daha bi güzel olsun dedim...

http://www.yasaktube.com/index.php?sef=Theatre-of-Tragedy---A-distance-there-is&tag=A+distance+there+is+-+Theatre+of+tragedy&type=tag&video_id=iu6ZRBZPMxk

Sağol rasko klibi vermiştim yukarda gerçi..

ne var....insanın şevkini kırıyon....verdimki işte....

Tamam tamam iyi yaptın.

Gerçi senin klipte görüntü fln da yokmuş..

Harika bi parça bu,çok severim Çevirisini okumuştum bi sitede:

Duyuyor musun çatıdaki sesleri?Yağmur değil o benim.

Kovmadın belki ama,içeri girmekten hala korkan,ama kapına gelmiş olan benim.

"Kaç yağmurdan içeri gel" diyorsun ama bilmiyorsun ki sevgilim aramızda bir uzaklık var

Bütün o güzel şarkıların bahsettiği bir uzaklık değil belki ama, dip dibe olsak bile kalacak o uzaklık

Sıcak olan her şeyi alıp götüren,yalıtan uzaklık

Öyle ki yumruklaya yumruklaya kapını çalsam bile yağmur pıtırtısı kadar uzak gelecek

Biliyorum ki ne gözyaşları döküldü,dondu buz oldu sonra tekrar kırıldı

Ama artık sonunda üzüleceğimiz tek bir kelime çıkmayacak ağzımdan

Şarabından içmeyeceğim

Sen erkeğini susuz bırakıyorsun,ölüme terk ediyorsun

Kalbim ne kadar kırılgan tenim ise ne kadar renkli

Güzel zamanlardan kalan bütn o renkler tenimde şimdi ama,içimde sadece karanlık var

ve yağmurun çiselemesi gibi soğuk

Ama sen,gizlice gözyaşı döktüğünde, "geri gel" dediğinde,nasıl da koşar gelirim hemen yanına

Ama nasıl koşabilirim sen benim kalbimi alıp,kemiklerimi aciz bıraktığında?

Ama "yetiş" diyorsun ve ben yine de koşuyorum...Koşuyorum ve koşuyorum

Koşuyorum be bir an da olsa yanındayım,ama biliyorum

Öyle bir zaman gelecek ki ben yine ölmüş olacağım,bana gitmemi söylüyorsun

Elimde gözyaşlarım ayrılıyorum,gölgeler ve gökyüzü üstüme kapanıyor adeta

Son bir adım daha atıp alacakaranlıkta eriyorum

Bütün olanlar var aklımda,ama hiç bir şey de değişmeyecek sanki...Belki de değişmemeli

Bunca yıldan sonra beni kendi duygularımın derinliğinde bıraktın

Gölgelerle sırılsıklam olmuş kadife bir örtü üzerimde örtülü

Bütün hislerimi bu umursamaz dünyadan çevirdim

Bütün o güzel anlar, özellikle bir kenarda bekliyor

Öyle uzağız ki...

---kaynak:http://www.sarkicevirileri.com---

Şehvet günahından arınmış kandaşım ol

Efendinle ilgili düşüncelerini dizginle

Dünyadan bir parlaklık geçti gitti

O parlaklık ki, insanoğlunun kalbinde ve zihnindeydi.

İnsanoğlu çıldırdı, ışıkla kör oldu

Güzelce düzenlenmiş kilise bahçelerinde yabani otlar gibi geliştiler.

Ben de önce körleşmiş olabilirim

Yıllar beni ustalaştırmış olsa da.

Bir maske giyiliyor:

"kutsanmış kahin", "en iyi düşünür"!

http://www.dailymotion.com/video/x502qt_theatre-of-tragedy-and-when-he-fall_music

Merhamet ve affediş,

Bu özellikler nereden geldi?

Kendinize bir ayna yaptınız,

Sırf kendi zevkinizin ahlaksız görüntülerinin göründüğü!

Bu ilahi komedya - ilahi tragedya

Aptal ve sahte mahkeme

Aptal olan, diz çök ve zillerini çal

Dünya'yı cennet'ten ayırdık

Güldür bizi beyhude akılsızlıklarına

Büyük hatalarımıza rağmen-ah, utanç içinde

Dünya hatalar için merhem sunmadı

Dünya'yı cehennem'den ayırdık.

nanmak? uzun zaman önce ölmüş bir sembole?

Bir pagan olmayı tercih ederim, çağdışı inançlardan süt emmiş;

Aklı peri masallarıyla dolu:

Kitap'ın düşünceleri ölü doğmuş.

Rahatsızlığın gölgesi,

Buraya asla gelme!

...ve o düştüğünde, lucifer gibi düştü

Bir daha asla yükselmemek üzere...

keşke brisi bring forth ye shadow u çevirse