Opeth Şarkı Sözleri

Stay with me a while,

Rise above the vile.

Name my final rest,

Poured into my chest.

chorus:

Into the orchard i walk peering way past the gate.

Wilted scenes for us who couldn't wait.

Drained by the coldest caress, stalking shadows ahead.

Halo of death, all i see is departure.

Mourner's lament but it's me who's the martyr.

Pledge yourself to me ,

Never leave me be,

Sweat breaks on my brow,

Given time ends now.

chorus

Spirit painted sin,

Embers neath my skin,

Veiled in pale embrace,

Reached and touched my face.

...............................................................

Birazcık benimle kal

kötülükten yükselerek

bırak benim son huzurumu

göğsümden içeri akın ederek

nakarat:

meyve bahçesinden eski çitli eşit yolda yürüyorum

bizim için bekliyemeyen çürük sahneler

buz gibi bir okşayıştan kaçış,gölgelerinden yanından azimle yürüyerek

ölüme merhaba,gördüğüm her şey hareketli

yaslıların sızlamaları ama bu lekeli benim

kendini bana rehin et

asla terketme beni

alnımdan dökülen terler kırılır

verilen zaman şuan bitti

nakarat

ruhum günahları boyadı

tenimin altındaki korlar

örtünmüş solgun bir kucaklama

Face Of Melinda

By the turnstile beckons a damsel fair

Geçtiğim o turnike bir peri kızını işaret ediyor

The face of Melinda neath blackened hair

Simsiyah saçları altında melinda'nın yüzü

No joy would flicker in her eyes

Gözlerinde hiç neşe kıpırtısı yok

Brooding sadness came to a rise

Pusuya yatmış bekleyen hüzün yükseldi

Words would falter to atone

Kelimeler kefaret gibi duraksayacaktı

Failure had passed the stepping stone

Başarısızlık aşama olmayı geçti artık

She had sworn her vows to another

O yeminlerinden birinden diğerine geçti

This is when no-one will bother

İşte bu kimsenin takmayacağı andı

And conceded pain in crumbling mirth

Ve unufak edilmiş neşesinde acıyı itiraf etti

A harlot of God upon the earth

Dünya üzerinde tanrının bir *r*spusu

Found where she sacrificed her ways

Onun o feda ettiği yollarda buldum

That hollow love in her face

Yüzündeki o içi boş aşkı

Still I plotted to have her back

Onu kazanmak için hala dolap çeviriyordum

The contentment that would fill the crack

Hoşnutluluk kırıkları dolduracaktı

My soul released a fluttering sigh

Ruhum çırpınan bir nefes bıraktı

This day fell, the darkness nigh

Bu gün yitti,karanlık yakın

I took her by the hand to say

Onu elinden tutup götürdüm ve dedim ki:

All faith forever has been washed away

Tüm inancım silindi gitti

I returned for you in great dismay

Büyük bir korku içinde sadece senin için geri geldim

Come with me, far away to stay

Gel benimle,çok uzaklarda kalmak üzere

Endlessly gazing in nocturnal prime

Uçsuzca geceye ait olan o noktaya gözünü dikip

She spoke of her vices and broke the rhyme

Mengene gibi konuştu ve kafiyeyi kırdıBut baffled herself with the final line

Ama son anda kendini de şaşırttı

My promise is made but my heart is thine

-Başkasına sözüm var ama kalbim senin..

Come into this night

Here we'll be gone

So far away

From our weak and crumbling lives

Come into this night

When days are done

Lost and astray

In what's vanished from your eyes

What came and distorted your sight?

Saw you benighted by your fright

Come into this night

Your plight alone

Carry your weight

You are flawed as all of us

Come into this night

Your only home

It's never too late

To repent, suffer the loss

What came and distorted your sight?

Saw you benighted by your fright

What came and distorted your sight?

Saw you benighted by your fright

Come into this night

When you're able

To undo your deeds

And atone with your lonely soul

Once you're into this night

All minds are stable

Forget all your needs

Lose the grip of all control

sevdiğim grup, güzel parça, güzel sözler:thumbsup:

opeth-hope leaves

In the corner beside my window

There hangs a lonely photograph

There is no reason

I'd never notice

A memory that could hold me back

There is a wound that's always bleeding

There is a road I'm always walking

And I know you'll never return to this place

Gone through days without talking

There is a comfort in silence

So used to losing all ambition

Struggling to maintain what's left

Once undone, there is only smoke

Burning in my eyes to blind

To cover up what really happened

Force the darkness unto me

Penceremin yanında, köşede

Yapayalniz bir fotoğraf asılı..

Bir sebebi yok

Asla farketmeyişimin

Beni alıkoyabilecek bir anıyı..

Bir yara var her daim kanayan

Ve her zaman yürüdüğüm bir yol.

Ve biliyorum, buraya asla geri dönmeyeceksin..

Birbiri ardına günler geçirdim hiç konuşmadan

Sessizlikte bir rahatlık var..

Böylece alıştım tüm hırsımı kaybetmeye

Ve kalanları bir arada tutma mücadelesine..

Bir defa parçalanınca, geriye kalan sadece duman

Gözlerimi köreltircesine yakıp

Gerçekte ne olduğunu gizleyerek

Karanlığı zorla içime katan..