Jump to content

HIM Şarkı Sözleri


RockGirl

Önerilen Mesajlar

Love's the funeral of hearts

And an ode for cruelty

When angels cry blood

On flowers of evil in bloom

 

The funeral of hearts

And a plea for mercy

When love is a gun

Separating me from you

 

She was the sun

Shining upon

The tomb of your hopes and dreams so frail

He was the moon

Painting you

With it's glow so vulnerable and pale

 

Love's the funeral of hearts

And an ode for cruelty

When angels cry blood

On flowers of evil in bloom

 

The funeral of hearts

And a plea for mercy

When love is a gun

Separating me from you

 

She was the wind, carrying in

All the troubles and fears you’ve for years tried to forget

He was the fire, restless and wild

And you were like a moth to that flame

 

The heretic seal beyond divine

A prayer to a god who's deaf and blind

The last rites for souls on fire

Three little words and a question why

 

Love's the funeral of hearts

And an ode for cruelty

When angels cry blood

On flowers of evil in bloom

 

The funeral of hearts

And a plea for mercy

When love is a gun

Separating me from you

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

There are things you should know

The distance between us seems to grow

But you're holding on strong

Oh how hard it's to let go, oh so hard to let go

 

I'm waiting for your call and I'm ready to take your

six six six in my heart

I'm longing for your touch and I welcome your sweet

six six six in my heart

 

I'm losing my faith in you

You don't want it to be true

But there's nothing you can do

There's nothing you can do - Yes, I've lost my faith in

you

 

I'm waiting for your call and I'm ready to take your

six six six in my heart

I'm longing for your touch and I welcome your sweet

six six six in my heart

 

How long we have to wait

For love is fading so slowly

I know it's too late

Oh my god you're so lonely

 

I'm waiting for your call and I'm ready to take your

six six six in my heart

I'm longing for your touch and I welcome your sweet

six six six in my heart

I'm ready for the fall and I'm ready to take your six

six six in my heart

I'm longing for your touch and I welcome your sweet

six six six in my heart

In my heart

In my heart

In my heart

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

"The heretic seal beyond divine

A prayer to a god who's deaf and blind

The last rites for souls on fire"

 

şarkıyı bu kısım bozuyo bence çevirisi:http://www.canim.net/lyrics_ceviri/697-.html

ha bu arada şarkının bazı kısımları yanlış sanırım...verdiğim sitede hem çevirsi hem de şarkının kendisi yazıyor:)

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Heaven ablaze in our eyes

We're standing still in time

The blood on our hands is the wine

We offer as sacrifice

 

cennet yanıyor gözlerimizde

bizse duruyoruz öylece

Kan ellermizde şarap

Teklif sunuyoruz kurban gibi

 

 

 

Come on, and show them your love

Rip out the wings of a butterfly

For your soul, my love

Rip out the wings of a butterfly

For your soul

 

hadi gel ve onlara aşkını göster

kelebeğin kanatlarını yırt

ruhun için, aşkım

kelebeğin kanatlarını yırt

ruhun için

 

This endless mercy mile

We're crawling side by side

With hell freezing over in our eyes

Gods kneel before our crime

 

bu sonsuz merhamet yolunda

orada yan yana sürünüyoruz

yanımızda cehennem, gözlerimizin içinde donuyor

tanrılar diz çöküyor, suçumuzu işlemeden önce

 

 

 

Come on lets show, them your love

Rip out the wings of a butterfly

For your soul, my love

Rip out the wings of a butterfly

For your soul

(Rip out the wings of a butterfly)

Don't let go

(Rip out the wings of a butterfly)

For your soul

 

 

Gel ve onlara sevgini göster

kelebeğin kanatlarını yırt

ruhun için, aşkım

kelebeğin kanatlarını yırt

ruhun için

(kelebeğin kanatlarını yırt)

gitmesine izin verme

(kelebeğin kanatlarını yırt)

ruhun için

 

 

Come on, and show them your love

Rip out the wings of a butterfly

For your soul, my love

Rip out the wings of a butterfly

For your soul

(Rip out the wings of a butterfly)

Don't let go

(Rip out the wings of a butterfly) [x2]

 

 

Gel ve onlara sevgini göster

kelebeğin kanatlarını yırt

ruhun için, aşkım

kelebeğin kanatlarını yırt

ruhun için

(kelebeğin kanatlarını yırt)

gitmesine izin verme

(kelebeğin kanatlarını yırt)

ruhun için

 

For your soul

ruhun için...

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Kiss Of Dawn

 

Blinded i am and so are you

By shedding tears

Confusion that separates us two

We hold dear

 

Just look into my eyes

Kiss our fears goodbye

 

I'm reaching for your shadow drowning in

The kiss of dawn

Touching the pain that you left me with

At the kiss of dawn

 

I'm tired of the games i'm playing with you

When you're not here

Death frees from the fear of dying it's true

Have no fear

 

Let me look into your eyes

And see death pass us by

 

I'm reaching for your shadow drowning in

The kiss of dawn

Touching the pain that you left me with

At the kiss of dawn

 

I'm reaching for your shadow drowning in

At the kiss of dawn

 

-------

 

 

Şafağın Öpücüğü

 

Akan yaşlardan

kör oldum ben,ve sen de

ikimizi ayıran sıkı sıkıya tuttuğumuz kargaşaydı

 

sadece gözlerimin içine bak

korkularımızı öpüp yolcu et

 

gölgene uzanıyorum, şafağın öpücüğünde boğulurken

beni başbaşa bıraktığın acıya dokunuyorum,şafağın öpücüğünde.

 

sen burada değilken seninle oynadığım oyunlardan yoruldum.

ölüm bizi ölme korkusundan kurtarır

bu doğru,hiç korkma

 

gözlerinin içine bakmama izin ver

ve ölümün yanımızdan geçişini gör

 

gölgene uzanıyorum, şafağın öpücüğünde boğulurken

beni başbaşa bıraktığın acıya dokunuyorum,şafağın öpücüğünde.

 

 

 

 

 

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Vampire Heart"

 

You can't escape the wrath of my heart

Beating to your funeral song (You're so alone)

All faith is lost for hell regained

And love dust in the hands of shame (Just be brave)

 

Let me bleed you this song of my heart deformed

And lead you along this path in the dark

Where I belong 'till I feel your warmth

 

Hold me

Like you held on to life

When all fears came alive and entombed me

Love me

Like you love the sun

Scorching the blood in my vampire heart

 

I'll be the thorns on every rose

You've been sent by hope (You'll grow cold)

I am the nightmare waking you up

From the dream of a dream of love (Just like before)

 

Let me weep you this poem as Heaven's gates close

Paint you my soul, scarred and alone

Waiting for your kiss to take me back home

 

Hold me

Like you held on to life

When all fears came alive and entombed me

Love me

Like you love the sun

Scorching the blood in my vampire heart

 

Hold me

Like you held on to life

When all fears came alive and entombed me

Love me

Like you love the sun

Scorching the blood in my vampire heart

 

Hold me (Like you held on to life)

Like you held on to life

(When all fears came alive and entombed me)

My vampire heart

 

Love me (Like you love the sun)

Like you love the sun

(Scorching the blood in my)

My vampire heart

 

Türkçe Cevirisi

Vampir Kalp

 

Kalbimin gazabından kaçamazsın

Cenaze şarkın için atıp duran(çok yalnızsın)

Yeniden kazanılan cehennm için tüm inançlar yok oldu

Ve aşk utancın ellerinde toza dönüştü (sadece cesur ol)

 

Kalbimin yeniden yaptığı bu şarkıyla seni kanatmama

Ve karanlıktaki bu yolda sana yol göstermeme izin ver

Senin sıcaklığını hissettiğim ait olduğum yere kadar.

 

Sarıl bana

Hayata sarıldığın gibi

Bütün korkular gerçek olduğunda ve beni mezarımdan çıkardığında

Sev beni

Güneşi sevdiğin gibi

Vampir kalbimdeki kanı yakıp kavuran

 

Tüm güllerdeki diken olacağım

Umutla gönderdiğin (üşüyeceksin)

Seni uyandıran kabusum ben

Aşkın hayaline ait rüyandan ( önceden olduğu gibi)

 

Cennetin kapıları kapanırken sani bu şiirle ağlatmama izin ver

Sana korkmuş ve yanlız ruhumu çizmeme

Beni evime götürecek öpücüğünü beklerken.

 

 

Sarıl bana

Hayata sarıldığın gibi

Bütün korkular gerçek olduğunda ve beni mezarımdan çıkardığında

Sev beni

Güneşi sevdiğin gibi

Vampir kalbimdeki kanı yakıp kavuran

 

 

Sarıl bana(hayata sarıldığın gibi)

Hayata sarıldığın gibi

(Bütün korkular gerçek olduğunda ve beni mezarımdan çıkardığında)

Benim vampir kalbim

http://www.youtube.com/watch?v=Zztr7Zhs74A

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Sohbete katıl

Şimdi mesaj yollayabilir ve daha sonra kayıt olabilirsiniz. Hesabınız varsa, şimdi giriş yaparak hesabınızla gönderebilirsiniz.

Misafir
Bu konuyu yanıtla...

×   Farklı formatta bir yazı yapıştırdınız.   Lütfen formatı silmek için buraya tıklayınız

  Only 75 emoji are allowed.

×   Bağlantınız otomatik olarak gömülü hale getirilmiştir..   Bunun yerine bağlantı şeklinde gösterilsin mi?

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Düzenleyiciyi temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Yeni Oluştur...