Latince İsis İnvokasyon Duası (Tapınak Duası)

Akdeniz havzasındaki Iseum'larda (İsis tapınağı) şu latince invokasyon da okunabilir:

(Apuleius, Metamorphosis XI, 5'den)

Rerum naturae parens, elementorum ominium domina, saeculorum progenies initialis, summa numinum, regina manium,

Ben Kainat'ın Annesi'yim, tüm elementlerin hakimesiyim, yüzyıllardan (zamandan) önceki kaynakım, tüm ilahi güçlerin toplamıyım, ruhların kraliçesiyim

prima caelitum, deorum dearumque facies uniformis, quae caeli luminosa culmina, maris salubria flamina, inferum deplorata silentia nutibus meis dispenso:

gökseller içinde ilk'im , tüm erkek ve dişi tanrıların birleşmiş suretiyim, göksel akbabnın başı ve parlak tüyleri işaretiyle yönetirim, denizlerin selamlayıcı rüzgarlarıyla, cehennemin ıssız sessizlikleriyle

cuius nomen unicum multiformi specie, ritu vario, nomine multiiugo totus veneratur orbis.

özüm bölünemez, ama dünyada bana pekçok şekillerde, pekçok farklı isim altında ve farklı ayinlerle tapınılır

Inde primigenii Phryges Pessinuntiam deum matrem,

Bu yüzden Frigi'ler, toprağın ilk sakinleri, beni Tanrılar'ın Annesi olarak anarlar.

Alıntıdır: Çok eski arkeoloji ile ilgili bir siteden arşivime eklemiştim. Ama tavsiyem Frigiler kısmını değiştirin.

Bu invokasyonun bir başka şekline Tüm Çağların Gizli Öğretileri adlı kitapta rastladım.

''Bakın... dualarınızı kabul ediyorum, sizinle birlikteyim;Ben, doğayım, her şeyin anası, bütün elementlerin kraliçesi, ilk nesil, tanrıların büyüğü, ölülerin ruhlarının egemeni, semavi varlıkların ilki, Tanrı ve Tanrıçaların benzeri tek biçim. Semavinin doruklarındaki ışıkların, denizin şifalı esintilerinin, yeraltı alemlerinin perişanlık veren sükutunun yöneticisi, yeryüzündeki herkesin farklı isimler ve biçimlerle tanıdığı ben, İsis'im. Eski Frigyalılar bana Pessinuntika, Tanrıların Anası; Atinalı yerliler Minerva: Kıbrıslılar Paphian Venüs, ok taşıyan Giritliler Diana Dictynna; üç dilli Sicilyalılar Styx'li Proserpine, Eleusisliler Kadim Tanrıça Ceres derler. Bazıları için ben Juno'yum, diğerleri Bellona, diğerleri için Hecate ve kimileri için de Rhamnusia. Kutsal Güneş'in ışıklarını doğar doğmaz alan Etiyopyalılar bana Arii derler ve kadim bilgide ileri Mısırlılarbana uygun seremonilerle taparak gerçek ismimle seslenirler, Kraliçe İsis.''

Bu invokasyonun bir başka şekline Tüm Çağların Gizli Öğretileri adlı kitapta rastladım.

 

''Bakın... dualarınızı kabul ediyorum, sizinle birlikteyim;Ben, doğayım, her şeyin anası, bütün elementlerin kraliçesi, ilk nesil, tanrıların büyüğü, ölülerin ruhlarının egemeni, semavi varlıkların ilki, Tanrı ve Tanrıçaların benzeri tek biçim. Semavinin doruklarındaki ışıkların, denizin şifalı esintilerinin, yeraltı alemlerinin perişanlık veren sükutunun yöneticisi, yeryüzündeki herkesin farklı isimler ve biçimlerle tanıdığı ben, İsis'im. Eski Frigyalılar bana Pessinuntika, Tanrıların Anası; Atinalı yerliler Minerva: Kıbrıslılar Paphian Venüs, ok taşıyan Giritliler Diana Dictynna; üç dilli Sicilyalılar Styx'li Proserpine, Eleusisliler Kadim Tanrıça Ceres derler. Bazıları için ben Juno'yum, diğerleri Bellona, diğerleri için Hecate ve kimileri için de Rhamnusia. Kutsal Güneş'in ışıklarını doğar doğmaz alan Etiyopyalılar bana Arii derler ve kadim bilgide ileri Mısırlılarbana uygun seremonilerle taparak gerçek ismimle seslenirler, Kraliçe İsis.''

bu duanın tamamına nette daha sonra denk geldim. (latince versiyonuna) bu zaten eski bir yazıttan alınma. Ama bence duanın en kullanılır kısmı yukarıda verdiğim şekilde. Tamamını okumaya gerek yok, invokasyonlarda ilk bölüm daha net işe yarayacaktır. Sadece

"Bu yüzden Frigi'ler, toprağın ilk sakinleri, beni Tanrılar'ın Annesi olarak anarlar." kısmında Frigiler, insanlar olarak değiştirilebilir.

Sanki İnvokasyon değil de "Charging" gibi bir şey bu. Tanrı-Tanrıça geleneği soru cevap adlı metninizde bahsettiğiniz "bürünme" olayı gibi görünüyor.