Empyrium Videoları

İnsanı bulunduğu ruh halinden alıp diplere çeken parça... teşekkürler

Sözleri,

Storm skies from the nights

shadows of the forest lie inside

and gleaming emeralds in decorative tones

brushed by the ice under circles

Her timeless beauty started to wither

a green voice in her heart

she touched the red leaves in sorrow

a farewell was found inside

Oh my dreamless night

again under the sea of moonshine of this night

Through darkened place in times of pale we have traversed

do not fear the wounds of their swords

Let me dream of crystal lakes

lit by the sun, the moon or the stars

of green meadows and creations of elves and proud pagan hearts

oh let me retreat 'neath fields embraced by winds and by your kiss

oh you dwell in these ancient woods where the fantasy begins

Under dreamskies we will march towards the fortress of our love

the fair credence known to us will be as long as eternal kiss

Çevirisini de ekleyelim tam olsun

Çeviri,

Fırtına yükseliyor gecelerin içlerinde

Ormanın gölgeleri yatıyor derinlerde

Ve süslü tonlarda parıldayan zümrütler

Çemberlerin altında, buzla kaplanmışlar

Onun sonsuz güzelliği solmaya başladı

Kalbinde yeşil bir ses var

Kırmızı yapraklara hüzünle dokunuyor

Bir elveda var içinde

Ah, rüyasız geçen gecelerim

Bu gecenin ayışığı denizinin altında, yine

Solgun günlerde karanlık yerlerden geçtik

Kılıçlarının açtığı yaralardan korkma

Güneşin, ayın ya da yeşil çimenlerin, perilerin ve

Gurur dolu pagan kalplerin yıldızlarının aydınlattığı

Kristal gölleri düşlememe izin ver

Ah, bırak rüzgarların ve öpücüklerinin sarmaladığı topraklara geri çekileyim

Ah, tüm rüyaların başladığı bu kadim ağaçların altında yaşıyorsun

Rüya gibi göklerin altında aşkımızın kalesine doğru marşlar söyleyeceğiz

Sonsuz bir öpücük kadar uzun hatırlanacak birbirimize sadakatimiz