Yanlış Anlaşılan Şarkılar

MFÖ'nün 'Bu sabah yağmur var İstanbul'da' şarkısını yıllarca 'Bu sabah yağmur var Mustafa' diye anlayan biri olduğum için Tuğba Hanım'ın 'malum olsun'u 'mavi boncuk' yapmasını hoşgörüyle karşıladım.

Çünkü şarkı sözleri yanlış anlaşılabiliyor.

İlkokuldayken, 'Öğretmenin canım benim' şarkısındaki, 'Okut, öğret ve nihayet' kısmını, 'Okut, öğret beni hayet' diye anlamakla başlarız, ilerleyen yaşlarda Aşkın Nur Yengi'nin 'Ay inanmıyorum' lafını, 'Ayran buyurun'a çevirerek devam ederiz.

Tutki karnım acıktı

Çeşit çeşit yanlış anlama var. Kimi zaman lafı doğru anlarız ama olmadık anlamlar yükleriz.

Mesela Sezen Aksu'nun 'Gülümse' şarkısında geçen, 'Tut ki karnım acıktı, anneme küstüm' dizesindeki

'Tutki'yi hizmetçi olarak düşünüp Sezen Hanım'ın Tutki'den yiyecek bir şeyler istediğini zannedebilirsiniz.

Tıp öğrencisi iseniz, Teoman'ın 'Kupa Kızı ve Sinek Valesi' şarkısında geçen, 'Bir

kar tanesi ol, kon dilimin ucuna' bölümünü yanlış anlama ihtimaliniz yüksek. Çünkü anatomide alt çene kemiğinin şakak kemiğine uzanan iki çıkıntısından birinin adı 'kondil'dir.

Yaratıcılığın sonu yok. Türk sanat müziği klasiklerinden, 'Hangi kapıyı çalsam karşımda buruk acı' şarkısında geçen 'burukacı'nın, 'darbukacı' gibi müzik aleti çalan biri olduğunu dahi sanabilirsiniz.

Adam kas yığını

Şarkılarda en çok rastlanan yanlış anlama ise kıçından uydurmaktır.

İşin kötüsü, bir kere o şekilde anlarsınız sonrasında şarkıyı milyon kere de dinleseniz doğrusunun öyle olmadığını farkedemezsiniz.

Nükhet Duru, 'Beni saran melankoli' der, siz, 'Beni saran beyaz goril' anlarsınız.

Yıldız Tilbe, 'Hafife alma, aşk vurur insana' der, siz, 'Hafize abla, aşk vurur insana' anlarsınız.

Orhan Gencebay, 'Ben zaten her acının tiryakisi olmuşum' der, siz, 'Ben zaten kiracınım, bir yar ki vurulmuşum' anlarsınız.

Sezen Aksu, 'Adaptasyonu gördün mü?' der, siz, 'Adam kas yığını gördün mü?' anlarsınız.

Levent Yüksel, 'Pare pare olsam da yenilmem' der, siz, 'Fare fare olsam da yenilmem' anlarsınız.

Anlarsınız oğlu anlarsınız yani.

Şarkı sözü dediğin yanlış anlaşılır. Bu bir şey değil. Mühim olan tedbiri elden bırakmamaktır.

Yaşar'ı dinlemeye gittiğinizde, o, 'Ya bu gece gel ya da gelir ecel' derken, sizin bağıra bağıra, 'Ya bu gece gel ya da beni becer' diye eşlik etmeniz açıkçası pek hoş olmaz.

son cümle çok komik saol

bunu bi yerde daha okumuştum şurası yanlış olmuş düzelteyim dedim

'Bu sabah yağmur var Mustafa' değil "mustafaaaaa yağmur istanbul'da" diye anlaşılır o şarkı

eline sağlık

MFÖ'nün 'Bu sabah yağmur var İstanbul'da' şarkısını yıllarca 'Bu sabah yağmur var Mustafa' diye anlayan biri olduğum için...

sözün bittiği yer...

Çok eğlenceli bir paylaşım Cruelty

komik ötesi.O bişey değil bazen djler bile şarkı ismini dahi yanlış anlamakta.Şebnem Ferah'ın can kırıkları şarkısı cam kırıkları olarak sunulmakta ve tanıtılmakta:D

zuahahah evet bu cam kırıkları olayı cidden komik:)))itiraf ediyim şarkıyı ilk dinlediğimde bende öyle anlamıştımmm:confused:

zuahahah evet bu cam kırıkları olayı cidden komik:)))itiraf ediyim şarkıyı ilk dinlediğimde bende öyle anlamıştımmm:confused:

Demek ki bir ben doğru anlamışım herkes öyle sanıyor yahu halbuki hiç alakası yok

bu kalabalık şehirde yapayalnız hissetmektense dünyanın bir ucunda tek başımayım

çok güzelmiş valla cruelty.çok güldüm.evet benimde çok uydurmuşluğum vardır şarkıları.ama söylemem

güsel ya okut öğret beni hayet çok güslmiş ya

kim hatırlamıyorum ama bu forumdan birisi hepsi nin bi şarkısı varmış güne açan çiçekler gibi kısmını münacaat çiçekler gibi anlıyodu

neyleyım sen yoksan eger...==>leylegım sen yoksan eger

hahaah bayıldım ya Özellikle yıldız tilbenin şarkısı ileen sonda yaşarın şarkısındaki yanlışlıklar koparttı beni resmen

harbiden ya ...

benimde çok yanlış anladığım olurdu ...

saol paylaşım için...

komik ötesi.O bişey değil bazen djler bile şarkı ismini dahi yanlış anlamakta.Şebnem Ferah'ın can kırıkları şarkısı cam kırıkları olarak sunulmakta ve tanıtılmakta:D

cam kırıkları değilmiydi ben cam kırıkları olarak biliyorum

zuahahah evet bu cam kırıkları olayı cidden komik:)))itiraf ediyim şarkıyı ilk dinlediğimde bende öyle anlamıştımmm:confused:

bende can kırıkları olduğunu şimdi öğrendim:rofl:

cam kırıkları değil can kırıkları o şarkının adı

bana hala cam kırıkları gibi geliyoo :D

şarkı sözlerine bak en iisi

paylaşım için saol

şarkı sözlerine bak en iisi

olur bakarım saol

bbne de bir iki tane ekliyim de görün nasıl yanlış anlaşıylırmış:D

Grup Gündoğarken

"Ankara'dan Adil geldi,elde bir ayran tavasi,Adem Baba beni cok severmis..."

Dogrusu Neymis "Ankara'dan abim geldi,evde bir bayram havasi, annem babam beni cok severmis..."

Bulutsuzluk Özlemi

"ısvicre'de hayat bayram olmadi yaaa..."

Dogrusu Neymis "Hicbir kere hayat bayram olmadi ya da..."

Teoman

"Görümceler,görümceler..."

Dogrusu Neymis "Gonulcelen,gonulcelen..."

"bir bankta kulesi ustund e" ya da "bir pasta puresi ustunde"

Dogrusu Neymis "Bir bar taburesi ustunde"

Tarkan

"Sen uzumle gulum,incir yee..."

Dogrusu Neymis "Sen uzulme,gulum incinme..."

Hülya Avşar

"Yasemin,derdin ne??.."

Dogrusu : "Yar senin derdin ne?.."

Tarık

"Zaten canim ciksin,yoksun yanimda..."

Dogrusu Neymis "Zaten canım sıkkın yoksun yanımda.."

MFÖ

"Mustafaaaa,yagmur var ıstanbul'daaa..."

Dogrusu Neymis "Bu sabah yagmur var ıstanbul'da.."

Levent Yuksel

"Dolmuslaar havalandiiii.."

Dogrusu Neymis "Son kuslaar havalandi..."

Aşkın Nur Yengi

"Hayir anmiyorum.."

Dogrusu Neymis "Ay inanmiyorum.."

Yaşar

"Sonra postacilar iser,yagmurlar bitince.."

Dogrusu Neymis " Sonra postacilar ise,yagmurlar bitince..."

"Ya bu gece gel ya da delirecem..."

Dogrusu Neymis "Ya bu gece gel ya da gelir ecel..."

Ferda Anıl Yarkın

Kiminle gittiysen orda kal usandim hatta he portakal"

Dogrusu Neymis "Kiminle gittiysen orda kal,usandim hatta hep orda kal!"

Sibel Can

"Gideni bos ver!..Gelene hos gel!..Dinde baska caresi yok!.."

Dogrusu Neymis "Gideni bos ver,gelene hosgeldin'de,baska caresi yok..."

Mirkelam

"Ulannn... Kulaklarin cinlasin.."

Dogrusu Neymis "O an kulaklarin cinlasin.."

Haluk Levent

"Askin mapushane,pesinde ben mahkum,saclarim yagdanlik,pesinde benziyan oldum..."

"Yoksun sen aslinda,yalnizim bu kumsalda,neler yapiyorsun,bensiz kent Ankara'da..."

Dogrularini yazmaya gerek var mi bilmem........

Sezen Aksu

"Ensende tutuklu kaldim.."

Dogrusu Neymis "Ben sende tutuklu kaldim.."

süper paylaşım:Dsağoll:)

sen de sağol;)