Ani Papirüsünden Osiris için İlahi

"Milyonlarca yıldır varlığı süren, Ebediyetin Kralına,Sonsuzluğun Efendisi'ne Abydos'da yaşayan ulu tanrı Osiris Un-Nefer'e hamdolsun. Nut'un rahmindeki en genç oğul, Keb'in ve Erpat'ın babalık ettiği, Güney ve Kuzey krallıklarının efendisi,Yüce Beyaz Krallığın hükümdarı.İnsanların ve tanrıların prensi. O, asa ve kırbacı ve de tanrı babalarının makamını aldı. Semt-Ament'de bulunan kalbini hoş tut, çünkü oğlun Horus senin tahtına yerleştirilir.Sana Tatu kralının tacı giydirilir ve sen Abydos'ta hükümdarsın; senin eşliğinde dünya Nehertcher'in gücü önünde galibiyet elde eder.Maat 'seker' adıyla onu yeryüzünde ardından çeker;O, Osiris adıyla çok daha kuvvetli ve dehşet vericidir.O ebediyen varolmuş ve de "Un-Nefer" adıyla varolmaya devam edeceklerdir.Ey Krallar Kralı, Tanrılar Tanrısı, Nut'un rahminden olan, Prensler Prensi, dünyaya ve Akhert'e hükmettin, saygılarımla. Bedenin parlak ve ışıldayan maden gibi başın gök mavisi ve turkuazın parlaklığı etrafını kuşatmış.Ey sen milyonlarca yıllık tanrı,bedeni herşeye nüfuz eden yüzü Ta-Tcheset'de güzel olan, Osiris'in ka'sının, Yazıcı Ani'nin gökyüzünde ihtişam, yeryüzünde güç ve öte dünyada zafer sahibi olmasını sağla. Tatu'ya doğru yaşayan bir ruh biçiminde gemiyle yola çıkabilmemi ve Abydos'a doğru da Benu kuşu biçiminde gidebilmemi mümkün kıl, Öte dünyanın tanrılarının kulelerinde durulmaksızın girip çıkabileyim. Burada serinlik evinde, Anu'da yiyecek sunuları Sekhet Anu'da buğday ve arpasıyla birlikte ebedi bir çiftlik arazisi olsun."

Bu metin Mısırlıların ünlü Ölüler Kitabı'nda geçmektedir.Ölüler kitabı'nın amacı ölene gereken tılsımları, duaları, muskaları vb. sağlamak ve Tuat'ın zorluklarının üstesinden gelebilmekte ona yardımcı olmaktır.Eski Mısırlılar bu metinleri mezarların oda ve koridorlarının duvarlarına,tabut ve taş sandıkların iç ve dış kısımlarına ölülerle birlikte gömdükleri papirüs ve benzer şeylerin üzerine yazarlardı.

kaynak:Antik Mısır Edebiyatı/E.A.Wallis Budge