Jump to content

Metallica Şarkı Sözleri


nightmore

Önerilen Mesajlar

Hey

I'm your life

I'm the one who takes you there

Hey

I'm your life

I'm the one who cares

They

They betray

I'm your only true friend now

They

They'll betray

I'm forever there

 

I'm your dream, make you real

I'm your eyes when you must steal

I'm your pain when you can't feel

Sad but true

 

I'm your dream, mind astray

I'm your eyes while you're away

I'm your pain while you repay

You know it's sad but true

 

You

You're my mask

You're my cover, my shelter

You

You're my mask

You're the one who's blamed

Do

Do my work

Do my dirty work, scapegoat

Do

Do my deeds

For you're the one who's shamed

 

I'm your dream, make you real

I'm your eyes when you must steal

I'm your pain when you can't feel

Sad but true

 

I'm your dream, mind astray

I'm your eyes while you're away

I'm your pain while you repay

You know it's sad but true

 

Hate

I'm your hate

I'm your hate when you want love

Pay

Pay the price

Pay, for nothing's fair

 

Hey

I'm your life

I'm the one who took you there

Hey

I'm your life

And I no longer care

 

I'm your dream, make you real

I'm your eyes when you must steal

I'm your pain when you can't feel

Sad but true

 

I'm your truth, telling lies

I'm your reason alibis

I'm inside open your eyes

I'm you

 

Sad but true

 

 

 

Hey

Ben senin hayatınım

Ben seni buraya getirenim

Hey

Ben senin hayatınım

Ben umursayanım

Onlar

İhanet ederler

Ben senin tek gerçek arkadaşınım

Onlar

İhanet edecekler

Ben sonsuza dek oradayım

Ben senin rüyanım, seni gerçek yapan

Senin gözlerinim çalman gerektiğinde

Senin acınım hissedemedemediğinde

Üzücü, ama gerçek

Senin rüyanım, zihni sapmış

Gözlerinim, sen uzaktayken

Acınım sen tekrar öderken

Biliyorsun, üzücü ama gerçek

Sen!

Maskemsin

Örtümsün, barınağım

Sen!

Maskemsin

 

Sen suçlanmıs olansın

Yap

İşimi yap

Kirli işimi yap, günah keçisi

Yap

Benim işimi yap

Çünkü sen rezil edilmiş olansın

Ben senin rüyanım, seni gerçek yapan

Senin gözlerinim çalman gerektiğinde

Senin acınım hissedemediğinde

Üzücü, ama gerçek

Senin rüyanım, zihni sapmış

Gözlerinim, sen uzaktayken

Acınım sen tekrar öderken

Biliyorsun, üzücü ama gerçek

Nefret

Senin nefretinim

Sevmek istediğinde nefretinim

Öde

Faturayı öde

Öde, çünkü hiç birşey adaletli değil

Hey!

Senin hayatınım

Seni buraya getirmiş olanım

Hey!

Senin hayatınım

Ve artık umursamayan

Ben senin rüyanım, seni gerçek yapan

Senin gözlerinim çalman gerektiğinde

Senin acınım hissedemediğinde

Üzücü, ama gerçek

Ben senin hakikatinim, yalan söyleyen

Senin sebebinim, bahanen

İçindeyim, gözlerini aç

Ben, senim

Üzücü, ama gerçek

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

All within my hands

Squeeze it in, crush it down

All with my hands

Hold it dear, hold it suffocate

 

All within my hands

Love to death

Smack you 'round and round and

All within my hands

Beware

 

Love is control, i'll die if i let go

 

Hate me now, kill all within my hands

Hate me now, crush all within my hands

Squeeze all within my hands

Choke all within my hands

 

Hate me now, trap all within my hands

Hurry up and hate me now

Kill all within my hands

 

All within my hands

Take your fear, pump me up

All within my hands

Let you run, then i pull your leash

 

All within my hands

Under thumb, under to myself

All within my hands

Beware

 

Love is control, i'll die if i let go

 

Hate me now, kill all within my hands

Hate me now, crush all within my hands

Squeeze all within my hands

Choke all within my hands

Hate me now, trap all within my hands

Hurry up and hate me now

Kill all within my hands again

 

I'll die if i let go

Control is love, love is control

I'll fall if i let go

Control is love, love is control

 

I will only let you breathe

My air that you receive

Then we'll see if i let you love me

 

Kill kill kill kill kill

Then we'll see if i let you love mel

 

TERCUMESİ

 

Ellerimdekilerin tümü

Ellerimdekilerin tümü

Sıkıştır içine en aşağı doğru

Ellerimdekilerin tümü

Kıymetini bil, boğacak kadar tut onu

Ellerimdekilerin tümü

Sevmek ölüm için tam bir tokattır, tam,tam

Ellerimdekilerin tümü

Dikkat et

Sevgi kontroldür

Salıverirsem öleceğim

Sevgi kontroldür

Salıverirsem öleceğim

Nefret et şimdi benden

Elimdekilerin tümünü öldür

Nefret et şimdi benden

Elimdekilerin tümünü ez

Elimdekilerin tümünü sıkıştır

Elimdekilerin tümünü tıka

Nefret et şimdi benden

Elimdekilerin tümünü tuzağa düşür

Nefret et şimdi benden

Ve tekrar elimdekilerin tümünü öldür

Ellerimdekilerin tümü

Korkunu al, bana pompala

Ellerimdekilerin tümü

Hadi koş, ben tasmanı tutup çekerim

 

Ellerimdekilerin tümü

Ellerimdekilerin tümü

Parmak altından, benliğimin altına

Ellerimdekilerin tümü

Sakın

 

Sevgi kontroldür

Salıverirsem öleceğim

Sevgi kontroldür

Salıverirsem öleceğim

Bırak gitsin

 

Nefret et şimdi benden

Elimdekilerin hepsini öldür

Nefret et şimdi benden

Elimdekilerin hepsini ez

Elimdekilerin hepsini sıkıştır

Elimdekilerin hepsini tıka

Nefret et şimdi benden

Elimdekilerin hepsini tuzağa düşür

Nefret et şimdi benden

Tekrar öldür elimdekilerin tümünü

 

Salıverirsem öleceğim

Kontrol sevgidir, sevgi de kontrol

Salıverirsem öleceğim

Kontrol sevgidir, sevgi de kontrol

Sadece nefes almana izin vereceğim

Alabildiğin kadar hava vereceğim

Ve sonra beni sevmene izin verirsem göreceğiz

Sadece nefes almana izin vereceğim

Alabildiğin kadar hava vereceğim

Ve sonra beni sevmene izin verirsem göreceğiz

 

Sevgi kontroldür

 

Nefret et şimdi benden

Elimdekilerin hepsini öldür

Nefret et şimdi benden

Elimdekilerin hepsini ez

Elimdekilerin hepsini sıkıştır

Elimdekilerin hepsini tıka

Nefret et şimdi benden

Elimdekilerin hepsini tuzağa düşür

Nefret et şimdi benden

Tekrar öldür elimdekilerin tümünü

 

Öldür, öldür, öldür, öldür, öldür

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

http://www.fondosescritorio.net/wallpapers/Famosos/Metallica/Metallica0241280.jpg

 

nothing else mothers

So close no matter how far

Ne kadar uzak olsak da çok yakınız

 

Couldn't be much more from the heart

Daha yürekten olamazdım

 

Forever trusting who we are

Daima kim olduğumuza güveniyorum

 

And nothing else matters

Ve başka hiçbir şey önemli değil

 

Never opened myself this way

Kendimi hiç bu şekilde açmamıştım

 

Life is ours, we live it our way

Hayat bizim, onu bildiğimiz gibi yaşıyoruz

 

All these words I don't just say

Tüm bu sözleri söylemiş olmak için söylemiyorum

 

And nothing else matters

Ve başka hiçbir şey önemli değil

 

Trust I seek and I find in you

Güveni sende arıyor ve buluyorum

 

Every day for us something new

Her gün bizim için yeni bir şey

 

Open mind for a different view

Farklı bir görüşe açık bir zihin

 

And nothing else matters

Ve başka hiçbir şey önemli değil

 

Never cared for what they do

Ne yaptıklarını hiç umursamadım

 

Never cared for what they know

Ne bildiklerini hiç umursamadım

 

But I know

Ama biliyorum

 

So close no matter how far

Ne kadar uzak olsak da çok yakınız

 

Couldn't be much more from the heart

Daha yürekten olamazdım

 

Forever trusting who we are

Daima kim olduğumuza güveniyorum

 

And nothing else matters

Ve başka hiçbir şey önemli değil

 

Never cared for what they do

Ne yaptıklarını hiç umursamadım

 

Never cared for what they know

Ne bildiklerini hiç umursamadım

 

But I know

Ama biliyorum

 

Never opened myself this way

Kendimi hiç bu şekilde açmamıştım

 

Life is ours, we live it our way

Hayat bizim, onu bildiğimiz gibi yaşıyoruz

 

All these words I don't just say

Tüm bu sözleri söylemiş olmak için söylemiyorum

 

And nothing else matters

Ve başka hiçbir şey önemli değil

 

Trust I seek and I find in you

Güveni sende arıyor ve buluyorum

 

Every day for us something new

Her gün bizim için yeni bir şey

 

Open mind for a different view

Farklı bir görüşe açık bir zihin

 

And nothing else matters

Ve başka hiçbir şey önemli değil

 

Never cared for what they say

Ne dediklerini hiç umursamadım

 

Never cared for games they play

Oynadıkları oyunları hiç umursamadım

 

Never cared for what they do

Ne yaptıklarını hiç umursamadım

 

Never cared for what they know

Ne bildiklerini hiç umursamadım

 

And I know

Ve biliyorum

 

So close no matter how far

Ne kadar uzak olsak da çok yakınız

 

Couldn't be much more from the heart

Daha yürekten olamazdım

 

Forever trusting who we are

Daima kim olduğumuza güveniyorum

 

No nothing else matters

Hayır, başka hiçbir şey önemli değil

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

New blood joins this earth

Taze bir kan dünyaya katılıyor

 

And quickly he's subdued

Ve hemen boyunduruk altına alınıyor

 

Through constant pained disgrace

Durmayan incinmiş kara lekeyle

 

The young boy learns their rules

Genç çocuk onların kurallarını öğreniyor

 

With time the child draws in

Zamanla çocuk içine kapanıyor

 

This whipping-boy done wrong

Bu şamar oğlanı yanlış yaptı

 

Deprived of all his thoughts

Tüm düşüncelerinden mahrum bırakıldı

 

The young man struggles on and on he's known

Genç adam çabalayıp duruyor ve biliniyor

 

A vow unto his own

Kendine edilmiş bir yemin

 

That never from this day his will they'll take away

Bugünden itibaren asla arzusunu uzaklaştıramayacaklar

 

What i've felt what i've known

Hissettiklerim ve bildiklerim

 

Never shined through in what i've shown

Gösterdiklerimin içinden hiç parlamadı

 

Never be never see

Asla olmadım, asla görmedim

 

Won't see what might have been

Neler olmuş olabileceğini görmeyeceğim

 

What i've felt what i've known

Hissettiklerim ve bildiklerimFrom

 

Never shined through in what i've shown

Gösterdiklerimin içinden hiç parlamadı

 

Never free never me

Hiç özgür olmadım, hiç ben olmadım

 

So i dub thee unforgiven

Bu yüzden size affedilmeyen ismini takıyorum

 

They dedicate their lives to running all of his

Hayatlarını onun her şeyini götürmeye adadılar

 

He tries to please them all

Hepsini memnun etmeye çalışıyor

 

This bitter man he is throughout his life the same

Bu kötü adam hayatı boyunca aynı

 

He's battled constantly this fight he cannot win

Kazanamayacağı bu savaşta durmadan savaştırıldı

 

A tired man they see no longer cares

Gördükleri yaşlı adam artık umursamıyor

 

The old man then prepares to die regretfully

Sonra yaşlı adam üzüntülü bir şekilde ölmeye hazırlanıyor

 

That old man here is me

Burdaki o yaşlı adam benim

 

You labeled me i'll label you

Siz beni yaftaladınız, ben de sizi yaftalıyorum

 

So i dub thee unforgiven

Bu yüzden size affedilmeyen ismini takıyorum

 

 

------------------------------------------------------------

 

 

Lay beside me

Yanıma otur

 

Tell me what they've done

Ne yaptıklarını anlat

 

Speak the words i wanna hear

Duymak istediğim sözleri söyle

 

To make my demons run

Şeytanlarımı kaçırmak için

 

The door is locked now

Kapı kilitli şimdi

 

But it's open if you're true

Ama doğruysan açıktır

 

If you can understand the me

Eğer sen beni anlayabilirsen

 

Then i can understand the you

O zaman ben de seni anlayabilirim

 

Lay beside me

Yanıma otur

 

Under wicked sky

Nefret dolu gökyüzünün altında

 

The black of day, dark of night

Günün siyahlığı, gecenin karanlığı

 

We share this paralyze

Beraber felç oluyoruz

 

The door cracks open

Kapı çatlayarak açılıyor

 

But there's no sun shining through

Ama içinden hiç güneş ışığı gelmiyor

 

Black heart scarring darker still

Siyah kalp hala daha koyu yara izi bırakıyor

 

But there's no sun shining through

Ama içinden hiç güneş ışığı gelmiyor

 

No, there's no sun shining through

Hayır, içinden hiç güneş ışığı gelmiyor

 

No, there's no sun shining

Hayır hiç güneş ışığı yok

What i've felt what i've known

Hissettiklerim ve bildiklerim

 

Turn the pages turn the stone

Sayfaları çevir, taşı çevir

 

Behind the door should i open it for you?

Kapının arkasındayım, onu senin için açmalı mıyım?

 

Yeah, what i've felt what i've known

Evet, hissettiklerim ve bildiklerim

 

Sick and tired i stand alone

Hasta ve bitkin ayakta yalnız duruyorum

 

Could you be there 'cause i'm the one who waits for you

Orada olabilir misin çünkü seni bekleyen benim

 

Or are you unforgiven too?

Yoksa sen de mi affedilmeyensin

 

Come lay beside me

Gel yanıma otur

 

This won't hurt, i swear

Bu acıtmayacak, söz veriyorum

 

She loves me not, she loves me still

Beni sevmiyor, beni hala seviyor

 

But she'll never love again

Ama bir daha asla sevmeyecek

 

She lay beside me

Yanıma oturuyor

 

But she'll be there when i'm gone

Ama ben gittiğimde orda olacak

 

Black heart scarring darker still

Siyah kalp hala daha koyu yara izi bırakıyor

 

Yes, she'll be there when i'm gone

Evet, ben gittiğimde orda olacak

 

Yes, she'll be there when i'm gone

Evet, ben gittiğimde orda olacak

 

Dead sure she'll be there

Lanet, kesin orda olacak

 

 

From

Lay beside me

Yanıma otur

 

Tell me what i've done

Ne yaptığımı anlat

 

The door is closed, so are your eyes

Kapı kapalı, gözlerin de öyle

 

But now i see the sun

Ama şimdi güneşi görüyorum

 

Now i see the sun yes, now i see it

Şimdi güneşi görüyorum, şimdi onu görüyorum

 

What i've felt what i've known

Hissettiklerim ve bildiklerim

 

Turn the pages turn the stone

Sayfaları çevir, taşı çevir

 

Behind the door should i open it for you?

Kapının arkasındayım, onu senin için açmalı mıyım?

 

Yeah, what i've felt what i've known

Evet, hissettiklerim ve bildiklerim

 

So sick and tired I stand alone

Çok hasta ve bitkin ayakta yalnız duruyorum

 

Could you be there 'cause i'm the one who waits, the one who waits for you

Orda olabilir misin çünkü senin için bekleyen, senin için bekleyen benim

 

Oh, what i've felt what i've known

Oh, hissettiklerim ve bildiklerim

 

Turn the pages turn the stone

Sayfaları çevir, taşı çevir

 

Behind the door should i open it for you?

Kapının arkasındayım, onu senin için açmalı mıyım?

 

So i dub thee unforgiven

Bu yüzden sana affedilmeyen ismini takıyorum

 

Oh, what i've felt oh, what i've known

Oh, hissettiklerim oh, bildiklerim

 

I take this key and i bury it in you

Bu anahtarı alıp senin içine gömüyorum

 

Because you're unforgiven too

Çünkü sen de affedilmeyensin

 

Never free never me

Hiç özgür değilim hiç ben değilim

 

'Cause you're unforgiven too, oh

Çünkü sen de affedilmeyensin, oh

 

-------------------------------------------------------------------

 

How could he know this new dawn’s light

Would change his life forever?

Set sail to sea but pulled off course

By the light of golden treasure

 

Was he the one causing pain

With his careless dreaming?

Been afraid, always afraid

Of the things he’s feeling

He could just be gone

He would just sail on

He would just sail on

 

How can i be lost?

If i’ve got nowhere to go?

Searched for seas of gold

How come it’s got so cold?

How can i be lost?

In remembrance i relive

And how can i blame you

When it’s me i can’t forgive?

 

These days drift on inside a fog

It’s thick and suffocating

This seeking life outside its hell

Inside intoxicating

He’s run aground like his life

Water’s much too shallow

Slipping fast down with the ship

Fading in the shadows now

 

A castaway

Blame all gone away

Blame gone away

 

How can i be lost

If i’ve got nowhere to go?

Searched for seas of gold

How come it’s got so cold?

How can i be lost?

In remembrance i relive

And how can i blame you

When it’s me i can’t forgive?

 

Forgive me, forgive me not

Forgive me, forgive me not

Forgive me, forgive me not

Forgive me, forgive me

Why can’t i forgive me?

 

Set sail to sea but pulled off course

By the light of golden treasure

How could he know this new dawn’s light

Would change his life forever

 

How can i be lost

If i’ve got nowhere to go?

Searched for seas of gold

How come it’s got so cold?

How can i be lost?

In remembrance i relive

So how can i blame you

When it’s me i can’t forgive?

 

 

Nereden bilebilirdi ki

Yeni şafağın ışıklarının hayatını sonsuza dek değiştireceğini?

Denize açıl ama geri çekildi tabii ki

Altın hazinenin ışıkları tarafından

 

Umursamaz rüyalarıyla acıya neden olan

O muydu?

Korkmuştu , hep korktu

Hissettiği seylerden

Sadece gitmiş olabilirdi

Sadece denize açılabilirdi

Sadece denize açılabilirdi

 

Nasıl kaybolabilirim ki?

Eğer gidecek hiçbir yerim yoksa?

Altın denizlerini aradım

Nasıl bu kadar soğuk hale geldi?

Nasıl kaybolmuş olabilrim?

Hatırladığım anmada

Ve nasıl seni suçlayabilirim?

Affedemediğim kendimken?

 

Bugünlerde sisin içinde sürükleniyor

Bu kalin ve aci verici

Onun cehenneminin dışında hayatı ararken

Alkolün içinde

Hayatının etrafında koşuşturuyor

Su çok fazla sığ

Tekneyle birlikte hızlıca batıyor

Gölgelere kayıyor şimdi

 

Bir kazazede

Giden herşeyi suçla

Gidenleri suçla

 

Nasıl kaybolabilirim ki?

Eğer gidecek hiçbir yerim yoksa?

Altın denizlerini aradım

Nasıl bu kadar soğuk hale geldi?

Nasıl kaybolmuş olabilirim?

Hatırladığım anmada

Ve nasıl seni suçlayabilirim?

Affedemediğim kendimken?

 

Affet beni yada affetme

Affet beni yada affetme

Affet beni yada affetme

Affet beni yada affetme

Neden kendimi affedemiyorum?

 

Denize açıl ama geri çekildi tabii ki

Altın hazinenin ışıkları tarafından

Nereden bilebilirdi ki

Yeni şafağın ışıklarının hayatını sonsuza dek değiştireceğini?

 

Nasıl kaybolabilirim ki?

Eğer gidecek hiçbir yerim yoksa?

Altın denizlerini aradım

Nasıl bu kadar soğuk hale geldi?

Nasıl kaybolmuş olabilirim?

Hatırladığım anmada

Ve nasıl seni suçlayabilirim?

Affedemediğim kendimken?

 

http://img142.imageshack.us/img142/6281/metallica20wallpaper20uqx1.jpg

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Auıemuehauhea :D Daha çok para kazanmak uğruna ne hallere düşüyorlar ya :D Unforgiven ne güzel şarkıydı içine ettiler 2 ymiş 3 müş. Ulan bi şarkının 3 ü 4 ü beşi mi olur :D Unforgiven - 23585664 görürseniz şaşırmayın ileride :D . Bir yandan gülesim geliyor bir yandanda ağlayasım geliyor efsaneler nasıl böyle hallere düşer diye...

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Bir sonra ki unforgiven şarkısında daha görüşmek üzre hoşçakalınnn :D Diyerek sahneden inmeye başlayacakları günü sabırsızlıkla bekliyorum .. Immm evet Lars ne dersin haa bu gün unforgiven 9545 mi çalalım yoksa 4563mü :D bu ne yaa çok tepkiliyim çook ama yinede bu grubu seviyorum nedensiz :)

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Bir sonra ki unforgiven şarkısında daha görüşmek üzre hoşçakalınnn :D Diyerek sahneden inmeye başlayacakları günü sabırsızlıkla bekliyorum .. Immm evet Lars ne dersin haa bu gün unforgiven 9545 mi çalalım yoksa 4563mü :D bu ne yaa çok tepkiliyim çook ama yinede bu grubu seviyorum nedensiz :)

bu ne yaa = para hırsı:D

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Sohbete katıl

Şimdi mesaj yollayabilir ve daha sonra kayıt olabilirsiniz. Hesabınız varsa, şimdi giriş yaparak hesabınızla gönderebilirsiniz.

Misafir
Bu konuyu yanıtla...

×   Farklı formatta bir yazı yapıştırdınız.   Lütfen formatı silmek için buraya tıklayınız

  Only 75 emoji are allowed.

×   Bağlantınız otomatik olarak gömülü hale getirilmiştir..   Bunun yerine bağlantı şeklinde gösterilsin mi?

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Düzenleyiciyi temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Yeni Oluştur...