İki Yakın Halk, İki Uzak Komşu ; Hrant Dink

Hrant Dink hayattayken kaleme aldığı ancak kitapçı raflarında göremediği kitabı ‘İki Yakın Halk İki Uzak Komşu’da, Ermenistan -Türkiye ilişkilerini ve iki halkın inişli çıkışlı ruh hallerini anlatıyor. Dink kitabında şu saptamayı yapıyor: ‘Ermeniler travmalarıyla, Türkler de paranoyalarıyla birbirlerine nazaran iki klinik vaka konumdadırlar’

Kapağında Hrant’ın Türkiye-Ermenistan sınırında çekilmiş bir fotoğrafıyla yayımlanan kitap, Türkiye’deki Ermenilerin geçmişe ilişkin duruşunu fevkalade canlı bir üslupla anlatıyor. Hrant, Türkiye Ermenistan ilişkilerindeki tutumunu sergilerken, iki ülke arasındaki tarihsel geçmişi, duygusal iniş çıkışları aktarıyor. Satırları okurken Hrant’ın kim olduğunu yeniden anlıyoruz. Onun dili, içtenliği, coşkusu, hayal kırıklıkları ve umutları kitapta bütün çarpıcılığıyla karşımızda beliriyor.

Kitaba yazdığı önsözde, iki ülke ve iki halk arasındaki ilişkiyi nasıl ele aldığını şöyle ifade ediyor: “Geçmişte yaşanan büyük felaketin sorumluları gibi mi davranacağız, yoksa o yanlışlardan ders alarak yeni sayfaları bu kez uygar insana yakışır bir şekilde mi yazacağız?”

“Bu mütevazı çalışmayı, beyaz sayfaların sorumluluğunu üstlenen tüm barışçı kesimlerle paylaşıyor, binlerce yıldır bu topraklarda üretken bir halk olarak yaşayan, ancak o acı dolu yıllarda yaşadıkları topraklardan koparılarak, yaşamla ve yarattıkları uygarlıkla ilişkileri kesilen Ermeni halkına ve o dönemde yaşamını yitiren Ermeni, Türk ya da Kürt tüm masum Anadolu insanına ithaf ediyorum.”

İKİ YAKIN HALK İKİ UZAK KOMŞU

Hrant Dink

Uluslararası Hrant Dink

Vakfı Yayınları

2008, 104 sayfa

8 YTL.

Kaynak

--------------------

http://www.cnnturk.com/images/kultur_sanat/image.jpg

Uluslararası Hrant Dink Vakfı'nın yayımladığı ve Hrant Dink'in ilk kitabı olma özelliği taşıyan ''İki Yakın Halk İki Uzak Komşu'' kitabına ilgi büyüyerek devam ediyor.

19 Ocak 2007'de Osmanbey'de Agos gazetesi önünde katledilen Hrant Dink'in 2005 yılında yazdığı ''İki yakın Halk İki Uzak Komşu'', Türkiye - Ermenistan ilişkilerine ışık tutuyor.

TESEV'in Dış Politika Programı projelerinden biri olan ve Türk - Ermeni ilişkilerine değinen kitap Hrant Dink'in öldürülmesinden sonra Uluslararası Hrant Dink Vakfı sayesinde Temmuz başında okuyucular ile buluştu.

Gazetecinin düşüncelerini kendine has üslubu ile okuyucuya aktaran kitap iki hafta gibi kısa bir süre içerisinde beklenen ilgiyi gördü. Yayınevi kitabın çok kısa bir süre içerisinde 2'inci basımı da yapılacağını duyurdu.

Türk - Ermeni ilişkileri bağlamında birçok sorunun yanıtını içerisinde barındıran ''İki Yakın Halk İki Uzak Komşu''da ayrıca ekler kısımında, Bilgi Üniversitesi'nde yapılan ve tartışmalara neden olan "İmparatorluğun Son Döneminde Osmanlı Ermenileri: Bilimsel Sorumluluk ve Demokrasi Sorunları'' konferansında Dink'in yaptığı "Ermeni kimliğinin yeni cümleleri veya… Su çatlağını bulanda" konuşması da bulunuyor.

Ekler kısımında ayrıca Dink'in Nisan 2005'te TBMM'de, TBMM AB Uyum Komisyonu ve Dışişleri Komisyonu'nun ortaklaşa gerçekleştirdiği ve Ermeni sorununun ele alındığı toplantıda yaptığı konuşmanın tam metni de kitapta yer alıyor.

Kaynak